Текст песни Alex Band - Tonight на сайте Rus-Songs.ru

Оригинальный текст и слова песни Tonight:

Well the sky broke in two
I found you dancing alone
Then the room filled up with you
And a song we both know
That’s when you caught me with your eyes
Sending shivers down my spine
And then you whispered in my ear, you said
I can feel it too
And then you pulled me into you

[Chorus:]Tonight, I got you where I want you
Closer I can tell you anything
You’re the song that I sing
Tonight, let the music take us over
We’ll fall into forever, all is right
Cause I got you where I want you,
Tonight

Through all of science and history
Well nothing’s ever stuck with me
But now I’m locked on to you
And I’m holding on to
The only thing I know
And now I’m never letting go

[Chorus]

Tonight, tonight
The whole world could fall away
But you, and I
No we won’t be afraid
Tonight

I got you where I want you
Closer I can tell you anything

Что ж, небо раскололось надвое…
Я застал тебя, танцующую в одиночестве,
Комната тут же наполнилась тобой
И песней, которую мы оба знаем.
Вот когда ты поймала меня взглядом,
Отчего мурашки пробежали у меня по спине.
Затем ты шепнула мне на ухо:
«Я тоже это чувствую»,
И я стал твоим…

[Припев:]Этой ночью ты там, где я хочу.
Чуть ближе — и я скажу тебе всё.
Ты песня, которую я пою.
Пусть этой ночью музыка поглотит нас,
Мы сольёмся с вечностью, и всё будет хорошо,
Ведь ты там, где я хочу
Этой ночью…

Ни одна наука, ни одно событие
Не завладевали мной надолго.
Но теперь я весь захвачен тобой
И держусь за
Единственное, в чём уверен —
Я никогда не выкину тебя из головы.

[Припев]

Этой ночью, этой ночью
Целый мир мог бы исчезнуть,
Но ты и я,
Нет, мы не будем бояться
Этой ночью…

Ты там, где я хочу.
Чуть ближе — и я скажу тебе всё…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Tonight исполнителя Alex Band:

Ну небо разломился надвое
Я нашел, как ты танцуешь в одиночку
Затем комната заполняется с вами
И песня, которую мы оба знаем,
Вот когда вы меня поймали с вашими глазами
Отправка дрожь по спине
А потом ты шептала мне на ухо, вы сказали
Я чувствую это слишком
А потом ты потащил меня в вас

[Хор:]Сегодня, у меня есть ты, где я хочу, чтобы ты
Ближе я могу сказать вам что-нибудь
Ты песня, которую я пою
Сегодня вечером, пусть музыка взять нас над
Мы будем падать в навсегда, все правильно
Потому что у вас, где я хочу, чтобы ты,
Сегодня ночью

Через все науки и истории
Ну ничего не когда-нибудь застрял со мной
Но теперь я заперт на вас
И я держу на
Единственное, что я знаю
И теперь я никогда не отпускает

[Хор]

Сегодня вечером, сегодня вечером
Весь мир может отпасть
Но ты и я
Нет, мы не будем бояться
Сегодня ночью

Я вам, где я хочу, чтобы ты
Ближе я могу сказать вам что-нибудь

Что ж, небо раскололось надвое …
Я застал тебя, танцующую в одиночестве,
Комната тут же наполнилась тобой
И песней, которую мы оба знаем.
Вот когда ты поймала меня взглядом,
Отчего мурашки пробежали у меня по спине.
Затем ты шепнула мне на ухо:
«Я тоже это чувствую»,
И я стал твоим …