Текст песни Очеретяний кіт — Простір

Оригинальный текст и слова песни Простір:

D Dm
Мій товариш до мене приходить вночі,
C
Він мене не будить, бо має ключі,
Dm D
Він на кухні сідає, а я собі сплю,
C
Він там вірші складає, а я їх не люблю.
E
Та буває щось раптом насниться дурне
Am
І встаєш, щоб здійснити невідкладне турне,
Gm
І до ліжка зворотню долаючи путь,
C
Я спитаю товариша: «А як тебе звуть?»

І він завжди називає ім’я,
Що ніколи не чув від товариша я.
Це ім’я кострубате, що ніколи не чув,
Я не можу згадати, бо одразу забув
І я знову лягаю, і сниться мені,
Що ми вдвох ідемо на далекі вогні,
І товариш не бачить обличчя мого,
Бо дивлюсь я на всесвіт очима його.

Приспів:
F Em
Простір, навколо простір,
Gm B
А порожнечі нема…
F Em
В гості, до себе в гості
Gm
Нас кличе біла зима.

Все під снігом замовкло, тільки річка рида,
Щось бурмоче на броді скажена вода,
Ніч гартує свій морок і зірками бринить,
А на березі тому багаття горить.
Так горить, аж танцює, висвітлює ліс,
Ми йдемо до ріки крізь густий верболіз
І товариш мій входить спокійно в потік,
А мене замість нього смертний холод обпік.

Прокидаюсь я ранком і на кухню іду,
Там займуся сніданком, якщо їжу знайду.
Тільки сяду до столу, телефон дзеленчить,
Буде хтось безголовий мене розуму вчить,
Я веду з ним розмову, сам себе їдучи,
І все дивлюсь навколо — хто тут був уночі?
Раптом зирк на підлогу, там лежить біля ніг
Білий аркуш паперу чистий-чистий, як сніг…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Простір исполнителя Очеретяний кіт:

D Dm
Miy tovarish come to Me At Night,
       C
Vіn mene not wake, more Got Kljuchi,
        Dm D
Vіn on kuhnі sіdaє and I sobі sleep
         C
Vіn vіrshі skladaє there, and I do not like їh.
      E
That buvaє schos last trump HACH Durnov
    Am
The I vstaєsh, dwellers zdіysniti nevіdkladne tour
     Gm
To the I lіzhka zvorotnyu dolayuchi way
      C
I Spital tovarisha: & quot; A yak ZVUT you? & Quot;

The I vіn zavzhdi nazivaє іm’ya,
Scho nіkoli not Chuv od tovarisha me.
Іm’ya kostrubate Tse, scho nіkoli not Chuv,
I do not mozhu zgadati, more odrazu zabuv
I znovu kick of I, i dream Meni,
What We vdvoh іdemo on dalekі vognі,
The I tovarish not bachit oblichchya direct,
Bo I marvel at Vsesvit ochima Yogo.

Prispіv:
  F Em
Prostir, Navkolo Prostir,
       Gm B
A porozhnechі dumb …
   F Em
In gostі to his gostі
          Gm
We cry of Bila winter.

All pid snіgom zamovklo, tіlki rіchka Reed
Schos burmoche to tell brodі water
The Night gartuє svіy wraith i zіrkami Breen
And berezі to Bagatti gorit.
So gorit, already tantsyuє, visvіtlyuє lіs,
Mi ydemo to rіki krіz densely verbolіz
The I tovarish miy go spokіyno in potіk,
A mene zamіst Demba mortals cold obpіk.

Prokidayus I Rankom i іdu the kitchen,
There snіdankom loan, Yakscho їzhu znaydu.
Tіlki sit down to the table, telephone dzelenchit,
Buda htos Headless Me Rozum vchit,
I’m s Rozmova him, himself їduchi,
All the I marvel Navkolo — hto here CCB unochі?
Rapti Zirka on pіdlogu there lezhit bilja nіg
Bіly Arcos Paper the net-net, yak snіg …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Простір, просим сообщить об этом в комментариях.