Оригинальный текст и слова песни Замок:

Медленно рушатся стены
И зарастают травой;
Запахи праха и запахи тлена,
Ветра унылого вой…
Замок – приют привидений,
Лишь только выйдет Луна.
Полный волшебных видений –
В темном провале окна.

Рыцарей смелых сраженья.
Шум и веселье пиров,
Грозных империй паденье,
Тайн полуночных покров.
Всюду бурьян и терновник,
Да, по колено, дурман,
Ярко алеет шиповник,
Сизый клубится туман…

Древний камень точит вода,
Спуск в подвалы – узок и крут,
Ты ходить не вздумай туда,
Знай – живых там точно не ждут!
Солнца свет тает во тьме,
Призрак ходит, шурша,
По подземной тюрьме –
Прячься в пятки душа!

Солнце садится за башни,
Темные окна молчат —
Тот же для них день вчерашний,
Что и семьсот лет назад…
Всех тех, кого стены знали,
Уже не носит земля.
С оттенком легкой печали –
Запомнит Замок – меня…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Замок исполнителя Оддисс:

Slowly crumbling wall
And overgrown with grass;
Odor dust and smells of corruption;
Wind howling sad …
Castle — a shelter ghosts
No sooner will the Moon.
Full of magical visions —
The failure of a dark window.

Knights courageous battle.
Noise and fun peers
Formidable empires fall,
Midnight Mysteries cover.
Throughout the weeds and thorns,
Yes, knee, datura,
Bright Is Red rose,
Bluish mist swirls …

Ancient stone wears away the water,
The descent into the basement — is narrow and steep,
You do not try to go there,
Know — living there just do not wait!
Sun light melts into the darkness,
The ghost walks, rustling,
In the underground prison —
Hiding in the heels of the soul!

The sun sets behind the tower,
Dark windows are silent —
The same day for them yesterday,
What and seven hundred years ago …
All those who knew the wall,
No longer is the land.
With a touch of light sadness —
Remember Castle — me …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Замок, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.