Текст песни Оксана Шуфліта — Білий птах

Оригинальный текст и слова песни Білий птах:

І
Над землею сходила ясна Зірка зі Сходу,
А в колисці лежало ясне Немовля
Дивовижної сили і небесної вроди,
І на Божого Сина чекала земля.

Ясна Зірка зі Сходу над землею сходила,
Милувалася з неба ясним Немовлям
Дивовижної вроди і небесної сили,
А над Ним білий птах, білий голуб кружляв.

Приспів:
В небесах у далеку голубінь злітає
Білий птах, він мене з собою кличе.
Білий птах, не зникай у темряві, благаю.
Білий птах…

ІІ
Божий Син на Голгофі вже стояв перед людом,
Перед тими, за кого вмирав на хресті:
«Ти почуй Мене, Отче! Та на все Твоя воля
За страждання Мої нерозумних прости…»

Дні минають, на третій і явилася зоря
Магдалині Марії – печера пуста.
У блакитному небі чути Анголів хори,
І у ту далечинь білий птах відлітав.

Приспів

ІІІ
Ми гріхи свої тяжкі Його кров’ю омили –
Тінь Голгофи сьогодні до нас промовля,
Як Ісусове серце довгим списом пронзили,
І в цю мить зворушилася чорна земля!

Так нехай же ця жертва зворушить наші душі,
Відгукнеться відлунням у наших серцях
Бідні стануть багаті, а слабкі стануть дужі,
В кожнім домі оселиться той білий птах.

Приспів.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Білий птах исполнителя Оксана Шуфліта:

The I
Above ground I went clear Zirka Zi converges
A kolistsі lay clearer Nemovlya
Divovizhnoї Sealy nebesnoї i like,
Sina on the I Bozhogo Checa land.

Jasna Zirka Zi Immediately upon the earth went,
Miluvalasya s sky yasnim Nemovlyam
Divovizhnoї vrodi i nebesnoї Sealy,
And over him bіly Ptah, bіly blu kruzhlyav.

Prispіv:
The heavens have far golubіn zlіtaє
Bіly Ptah, vіn mene s cry of him.
Bіly Ptah not have znikay temryavі, Blagaj.
Bіly Ptah …

II
God in the Hsing Golgofі vzhe stood before lyudom,
Before timey, whom vmirav on hrestі:
«Tee pochuy Me, O Father! That all Thy will
For strazhdannya Moї nerozumnih sorry … «

Dnі minayut on tretіy i yavilasya Dawn
Magdalinі Marії — pechera empty.
In Blakytny nebі chuti Angolіv Hori,
Of I have the dalechin bіly Ptah vіdlіtav.

Prispіv

III
Mi grіhi svoї tyazhkі Yogo krov’yu omili —
Shade Calvary sogodnі promovlya to us,
Yak Іsusove Serdce Dovgy ASIC pierced,
I in Qiu myt zvorushilasya chorna land!

So let them sacrifice the tsya zvorushit nashі dushі,
Vіdguknetsya vіdlunnyam our Serdce
Bіdnі will bagatі and slabkі will duzhі,
In kozhnіm domі donkey that bіly Ptah.

Prispіv.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Білий птах, просим сообщить об этом в комментариях.