Текст песни Олеся Власенко — Вона

Оригинальный текст и слова песни Вона:

ВОНА

Вона тримає ненадійний світ за бездоганне пір`я мрії,
Вона пірнає у свої тривоги та його обійми
У думках, у незрозумілій мові,
Пошепки, у несказаному слові,
Що несе його з безнадійністю і сумлінням
Подих ледве чутний та сильніш за всіх.
Її подих.

Вона розщеплює бажання навпіл
І розкриває дивне серце,
Вона не розуміє його натяк,
Чи так йому здається
У думках потрапляє випадково
В світ, де кожен птах
Вірить в щастя у підковах.
Там волосся неслухняне пахне вітром,
Там гілки дерев весняні обіймають квітом,
І так хочеться жити!

А ще бува — вона плаче, що мала…

Вона розплескує тривогу снів и випаровує безсоння,
Вона всміхається всьому довкола, чує кроки дня нового.
Вдосвіта заглядає у люстерце,
Крізь пітьму розрізняє поклик серця,
Що луною відкликається на вигук
Нездійсненних вражень, та таких п’янких,
Невагомих.

Вона у захваті від краю неба,
Вона замріяно сміється,
Вона лишила зайві сподівання,
Принаймні так здається.
Та лише, лише варто дочекатись
Милого листа — і від щастя не сховатись.
У захопленні заплескочуться долоні,
Заіскряться краплі радості солоні,
Невгамовні.

А ще бува — вона плаче, що мала…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Вона исполнителя Олеся Власенко:

SHE
She holds a vain world in perfect feather dream
She dives in his anxiety and his arms
In the opinion, in an incomprehensible language,
Whisper in the unsaid word,
What is it with hopelessness and conscience
Breath barely audible and stronger than all.
Her breath.
It splits in half wish
And reveals surprising heart
She does not understand his hint,
Is it so it seems
In the mind gets accidentally
In a world where every bird
Believes in happiness horseshoe.
There unruly hair smells like the wind,
There are branches of trees holding spring flowers,
And so I want to live!
And by chance — she was crying, which had …
It rozpleskuye anxiety dreams and insomnia evaporates,
She smiles around around, hear day new steps.
Dawn peeks in lyustertse,
Through the darkness distinguish the call of the heart,
That echoed withdrawn on exclamation
Impracticability experience, and such intoxicating,
Weightless.
She is delighted with the edge of the sky,
She dreamily laughs
She had left the extra hope
At least so it seems.
And only just worth wait
Nice letter — and happiness not escape.
In capturing zapleskochutsya hands,
Zaiskryatsya salty drops of joy,
Insatiable.
And by chance — she was crying, which had …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Вона, просим сообщить об этом в комментариях.