Текст песни Sheila Chandra — Om Namah Shiva

Оригинальный текст и слова песни Om Namah Shiva:

трек из диска «Yoga Trance Dance with Shiva Rea»

Одна из главных тантрических и ведических мантр.Пять первоэлементов воплощены в этой Великой мантре. «На» — это земля, «Ма» — вода, «Ши» — огонь, «Ва» — воздух, а «Йа» — эфир.

Пять слогов этой мантры соответствуют пяти силам, пяти ликам Всевышнего Шивы (творение, поддержание, разрушение, сокрытие и спасение – освобождение). Великая шести-слоговая Махамантра рождается путем прибавления вначале пранавы ОМ, выражающей Высшую, непроявленную и непостижимую сущность. ОМ обращен к Парашиве, тогда как Намах Шивайя – к проявленному Шиве, единому со своей Шакти. Поэтому повторяя эту мантру, мы постигаем Бога одновременно и проявленным и непроявленным, личным и безличным, выразимым и невыразимым.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Om Namah Shiva исполнителя Sheila Chandra:

track from the disc «Yoga Trance Dance with Shiva Rea»

One of the main tantric and Vedic mantr.Pyat basic elements embodied in this great mantra. «On» — this land, «Ma» — water, «Shi» — fire, «Ba» — the air, and «Ya» — Live.

Five syllables of the mantra correspond to the five forces, five likam Almighty Shiva (creation, maintenance, destruction, concealment and salvation — liberation). Great six-syllable Mahamantra born by adding the first Pranava OM expressing Higher, undeveloped and incomprehensible nature. OM facing the Parashiva while Namah Shivaya — Shiva manifested in, one with his Shakti. Therefore, by repeating this mantra, we realize God is both manifested and unmanifested, personal and impersonal, expressible and inexpressible.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Om Namah Shiva, просим сообщить об этом в комментариях.