Текст песни Semino Rossi — Heil Mir Mein Herz

Оригинальный текст и слова песни Heil Mir Mein Herz:

Du kannst doch nicht einfach so gehen
Tust mir doch unheimlich weh
Gib mir mein Lachen zuruck
mach die Tranen ungeschehen
Ich brauch dich so, in dieser Nacht
fuhl mich total allein
mach das es wieder so ist, so wie damals

Heil mir mein Herz
sag da? du mich noch liebst
Komm und nimm mir den Schmerz
Reparier mir mein Herz
Es zerbrach wegen dir
Ich brauch dich sehr
Und deine Zartlichkeit
Komm doch heut Nacht

Sag es war nicht so gemeint
Schlaf wieder bei mir ein
Kuss mir die Angst vom Gesicht
La? mich nie mehr so allein
Es tut so weh, weil ohne dich
Alles sinnlos scheint
Das Leben ist grausam,
Wenn du nicht bei mir bist

Kannst doch nicht einfach so gehen
mach diesen Schmerz ungeschenen
mach das es wieder so ist
So wie damals

ИСЦЕЛИ МОЕ СЕРДЦЕ

Ты не можешь так просто уйти,
Причиняя мне невероятную боль.
Верни мне мою улыбку,
Сделай так, чтоб не было слез.
Ты так мне нужна, этой ночью чувствую
Себя чудовищно одиноким.
Сделай вновь все так, как было тогда.

Исцели мое сердце,
Скажи, что еще любишь меня.
Приди и забери мою боль,
Отремонтируй мое сердце,
Оно разбилось из-за тебя.
Ты мне очень нужна,
И твоя нежность.
Приди сегодня ночью!

Скажи, что это не было чем-то обычным.
Усни вновь возле меня,
Поцелуем удали страх с моего лица.
Не оставляй меня таким одиноким больше никогда.
Это причиняет боль, ведь без тебя
Кажется все бессмысленным,
Жизнь ужасна,
Когда ты не со мной.

Не можешь так просто уйти!
Сделай так, чтобы не было этой боли,
Сделай так, чтобы все было вновь
Как тогда…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Heil Mir Mein Herz исполнителя Semino Rossi:

Du kannst doch nicht einfach so gehen
Tust mir doch unheimlich weh
Gib mir mein Lachen zuruck
mach die Tranen ungeschehen
Ich brauch dich so, in dieser Nacht
fuhl mich total allein
mach das es wieder so ist, so wie damals

Heil mir mein Herz
sag da? du mich noch liebst
Komm und nimm mir den Schmerz
Reparier mir mein Herz
Es zerbrach wegen dir
Ich brauch dich sehr
Und deine Zartlichkeit
Komm doch heut Nacht

Sag es war nicht so gemeint
Schlaf wieder bei mir ein
Kuss mir die Angst vom Gesicht
La? mich nie mehr so ??allein
Es tut so weh, weil ohne dich
Alles sinnlos scheint
Das Leben ist grausam,
Wenn du nicht bei mir bist

Kannst doch nicht einfach so gehen
mach diesen Schmerz ungeschenen
mach das es wieder so ist
So wie damals

MY HEART heal

You can not just walk away,
Caused me tremendous pain.
Give me back my smile,
Make it so that there were no tears.
I need you so, tonight I feel
Himself terribly lonely.
Do it all again as it was then.

Heal my heart,
Say that you love me still.
Come and take my pain,
Repair my heart,
It broke because of you.
I need you very much,
And your tenderness.
Come tonight!

Tell me it was not something ordinary.
Go to sleep again beside me,
Kiss Take away the fear on my face.
Do not leave me lonely never.
It hurts, because without you
Everything seems meaningless,
Life is terrible,
When you’re not with me.

I can not just leave!
Grant that there was this pain,
Do it so that everything was again
As then…

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Heil Mir Mein Herz, просим сообщить об этом в комментариях.