Оригинальный текст и слова песни День без дозы:

(припев исполняется хором сорока намарафеченных негритят)

каждый день она приходит на пристань,
курит она задумчиво и строго,
ждёт, говорят, великих интуристов,
двух великих старцев-иностранцев…
и кажется
вот-вот покажутся
двое в лодке
не считая оленей
и чёрного дога
она не ждёт от любви знамений —
лишь деда мороза и господа бога
…а за нею хор сорока негритят
черных и белых, как клавиши, негров-подростков…
детки!
— «пошли нам день без дозы!
пошли нам день без дозы!»

день за днём она стоит у причала,
курит она так много и чем-то усато,
ожидает в хриплых криках чаек
бородатых датых имигрантов
и ножкою делает,
ножкою балует —
топ-топ!
а в ручках сжимает две шоколадные розы…
она будет ждать корифеев жанра —
господа бога и деда мороза
…а над нею осень и хор негритят
черных и белых, как шахматы, негров-подростков…
детки! вместе!
— «пошли нам день без дозы!
пошли нам день без дозы!
и дедушку мороза просим!!!
пошли нам день без дозы!
пошли нам день без дозы!
ааааааааааааааааааааааа
ааааааааааааааааааааааа…»

с.белозёров_2005

Перевод на русский или английский язык текста песни — День без дозы исполнителя morj:

(chorus chorus celebrates forty namarafechennyh Little Indians)

Every day she comes to the pier,
She smokes thoughtfully and rigorously,
waiting, say, the great foreign tourists,
two great elders of foreign …
and it seems
is about to seem
Two men in a boat
not counting the deer
and black dog
She does not wait for signs of love —
a Santa Claus, and the Lord God
… and for her choir forty Little Indians
   black and white, as the key of black teens …
   Babes!
          — & Quot; we went a day without a dose!
             We went a day without a dose! & quot;

Day after day she stands at the pier,
She smokes so much and something baleen,
expects hoarse cry of gulls
bearded datyh immigrants
and the leg does
Feet pampered —
top top!
and squeezes the handles two chocolate roses …
She will be waiting for luminaries of the genre —
God and Santa Claus
… and above it fall and choir Little Indians
   black and white, like chess, blacks teenage …
   Babes! together!
                         — & Quot; we went a day without a dose!
                            We went a day without a dose!
                            and grandfather frost, please !!!
                            We went a day without a dose!
                            We went a day without a dose!
                            aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
                            aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa … & quot;

s.belozёrov_2005

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни День без дозы, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.