Оригинальный текст и слова песни Self Conclusion:
“Self Conclusion”
Fade in, start the scene
Enter beautiful girl
But things are not what they seem
As we stand at the edge of the world
“Excuse me, sir,
But I have plans to die tonight
Oh, and you are directly in my way
And I bet you’re gonna say it’s not right”
My reply:
“Excuse me, miss
But do you have the slightest clue
Of exactly what you just said to me
And exactly who you’re talking to?”
She said, “Idon’t care, you don’t even know me”
I said, “I know but I’d like to change that soon, hopefully”
Yeah, we all flirt with the tiniest notion
Of self conclusion in one simplified motion
You see the trick is that you’re never supposed to act on it
No matter how unbearable this misery gets
“You make it sounds so easy to be alive
But tell me, how am I supposed to seize this day
When everything inside me has died?”
My reply:
I know your legs are pleading to leap
But I offer you this easy choice-
Instead of dying, living with me”
She said, “Are you crazy? You don’t even know me.”
I said, “I know, but I’d like to change that soon hopefully”
Yeah, we all flirt with the tiniest notion
Of self conclusion in one simplified motion
You see the trick is that you’re never supposed to act on it
No matter how unbearable this misery gets
I would be lying if I said that things would never get rough
And all this cliche motivation, it could never be enough
I could stand here all night trying to convince you
But what good would that do?
My offer stands, and you must choose
“All right, you win, but I only give you one night
To prove yourself to be better than my attempt at flight
I swear to god if you hurt me I will leap
I will toss myself from these very cliffs
And you’ll never see it coming”
“Settle, precious, I know what you’re going through
Just ten minutes before you got here I was gonna jump too”
Yeah we all flirt with the tiniest notion
Of self conclusion in one simplified motion
You see the trick is that you’re never supposed to act on it
No matter how unbearable this misery gets.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Self Conclusion исполнителя The Spill Canvas:
«Self Заключение»
Fade, начните сцену
Введите красивая девушка
Но что-то не то, чем кажутся
Как мы стоим на краю мира
«Простите, сэр,
Но у меня есть планы умереть сегодня
Ох, и вы прямо на моем пути
И я уверен, что ты собираешься сказать, что это не так «
Мой ответ:
«Простите, мисс
Но есть ли у вас ни малейшего понятия
Именно то, что вы только что сказали мне
И точно, кто вы говорите? «
Она сказала: «Яне равно, что вы даже не знаете меня»
Я сказал: «Я знаю, но я хотел бы изменить, что в ближайшее время, надеюсь,»
Да, мы все заигрывать с мельчайшей понятия
Из собственного заключения в одной упрощенной движения
Вы видите Хитрость заключается в том, что вы никогда не должен действовать на него
Независимо от того, как невыносимо это страдание становится
«Вы делаете это звучит так легко быть живым
Но скажите мне, как я должен захватить этот день
Когда все внутри меня умер? «
Мой ответ:
Я знаю, ваши ноги умоляя, чтобы прыгнуть
Но я предлагаю вам этот простой выбор-
Вместо того, чтобы умереть, жить со мной «
Она сказала: «Вы с ума сошли? Вы даже не знаете меня «.
Я сказал: «Я знаю, но я хотел бы изменить, что скоро, надеюсь,»
Да, мы все заигрывать с мельчайшей понятия
Из собственного заключения в одной упрощенной движения
Вы видите Хитрость заключается в том, что вы никогда не должен действовать на него
Независимо от того, как невыносимо это страдание становится
Я бы солгал, если бы сказал, что вещи никогда не становятся грубыми
И все это клише, мотивация, она никогда не может быть достаточно
Я мог бы стоять здесь всю ночь, пытаясь убедить вас
Но то, что хорошо, что бы вы сделали?
Мое предложение стоит, и вы должны выбрать
«Ладно, вы выиграете, но я только даст вам одну ночь
Чтобы доказать себе быть лучше, чем моя попытка полета
Клянусь Богом, если ты меня обидел, я прыгнет
Я бросит себя от этих самых скал
И вы никогда не увидите его ближайшие «
«Settle, благородных, я знаю, что вы проходите
Всего десять минут, прежде чем попал сюда, я собирался прыгать слишком «
Да, мы все заигрывать с мельчайшей понятия
Из собственного заключения в одной упрощенной движения
Вы видите Хитрость заключается в том, что вы никогда не должен действовать на него
Независимо от того, как невыносимо это страдание становится.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Self Conclusion, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.