Текст песни Юлия Теуникова — Чёрные дуги

Оригинальный текст и слова песни Чёрные дуги:

Черные дуги, мост; черные рельсы
Снег оседает, как пыль — бесконечное
Шествие белых точек
Беспокойное время длинных снов

Бред
Скользкая сущность холодного льда,
тупое безразличие промерзшей земли,
мягкий свет ночных фонарей,
старый парк, остановка автобуса, ночь

Вечная драма источника света
и тьмы, терпкий дым осенних костров
Бессонные поиски разрушенной станции,
деревянная лестница, ведущая вверх,
темная дверь и гул голосов,
слепое оконце — комната-склеп

Мерные движения стынущих волн,
сознанье, подернутое дымкой снов

Темные стены, бесшумный вокзал,
странное скопище не живущих здесь
отсутствие сил зажечь сигарету,
взгляд изнутри снова падает свет,
влажный след уходит во тьму —
ожиданье давно ушедшего поезда,
странная фраза о том, что ничего уж нет,
путь к дому, которого нет

Верный признак потерянных дней,
первый сигнал о начале конца
Если видно, то только сквозь мутные стекла,
Если что-то и было, то только это —
Темные переулки, отрывистый смех,
время — вечное движение вверх
Если есть память, то только тогда,
если есть прошлое, то только здесь

Перевод на русский или английский язык текста песни — Чёрные дуги исполнителя Юлия Теуникова:

Black arch bridge; black rails
Snow settles as dust — infinite
Procession white dots
Restless long time dreams

Rave
Slippery ice cold nature,
dull indifference frozen ground,
soft light night lights,
old park, bus stop, night

The eternal drama light source
and darkness, pungent smoke of autumn bonfires
Sleepless quest destroyed the station,
wooden stairs leading up,
dark door and the hum of voices,
blind little window — a room-crypt

Measuring movement stynuschih waves
Consciousness, hazy dreams

Dark walls, silent station,
strange assemblage does not live here
lack of strength to light a cigarette,
view from inside the light falls again
wet trail out into the darkness —
this idle long gone train
strange phrase that nothing is no more,
the way to the house, which is not

A sure sign of the lost days
the first signal of the beginning of the end
If visible, it is only through the turbid glass
If that’s the case, then only that —
Dark alleys, staccato laugh,
time — the eternal movement upwards
If there is a memory, then only
if there is a past, only here

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Чёрные дуги, просим сообщить об этом в комментариях.