Текст песни Dalida — Dis-moi des mots

Оригинальный текст и слова песни Dis-moi des mots:

DIS-MOI DES MOTS
Claude Ferrer — Pierre Monnehay — Michelle Treussart, 1969

Dis-moi des mots, dis-moi les mots
De ta musique de poete
Dis-moi des mots, dis-moi les mots
Tes mots sont seuls amis qui restent
Bien plus beau que les souvenirs

Des chansons de soleil
Avec des bruits de mer
Pour les amants du ciel
Les amants de la terre
Mon coeur les chantes
Mes yeux en ont en pleure
Elles font comme une ronde
Une ronde perdue
Elles font comme une ronde
Que je ne trouve plus

Dis-moi des mots, dis-moi tes mots,
Sans cesse ils tournent dans ma tete
Dis-moi des mots, dis-moi les mots
J’en ferai des bouquets de fete
Pour tous les amants a venir

Des chansons de soleil
Avec des bruits de mer
Pour les amants du ciel
Les amants de la terre
Mon coeur veut les offrir
A ceux dont le desir
Dans leurs yeux font la ronde
Une ronde d’amour
Dans leurs yeux font une ronde
De mots de tous les jours

Ce que tu m’as offert
Doux comme une priere
Et qui sont la lumiere
Qui peut effacer l’ombre

Dis-moi des mots, dis-moi des mots
Que je pourrais chanter aux autres
Pour les empecher de mourir

Перевод на русский или английский язык текста песни — Dis-moi des mots исполнителя Dalida:

DIS-DES МВД MOTS
Клод Феррер — Пьер Monnehay — Мишель Treussart, 1969

 Дис-Moi де словечки, дис-Moi ле словечки
 De Ta Musique де Poete
 Дис-Moi де словечки, дис-Moi ле словечки
 Тес словечки sont seuls Друзья Квай restent
 Bien Бо Que ле сувениры плюс

 Де-шансон де Солей
 Avec Des слухов де Мер
 Налейте ле Amants дю Ciel
 Лес Amants де-ла-Терре
 Пн-Кер ле chantes
 Mes Yeux ан ОНТ ан pleure
 Эллис шрифта Comme UNE Ronde
 Une Ronde Пердью
 Эллис шрифта Comme UNE Ronde
 Que JE NE Trouve плюс

 Дис-Moi де словечки, DIS-Moi TES Mots,
 Без ЦЕССИ ILS tournent данс ма тет
 Дис-Moi де словечки, дис-Moi ле словечки
 J’en ferai де букеты де fete
 Pour Tous Les Amants меню venir

 Де-шансон де Солей
 Avec Des слухов де Мер
 Налейте ле Amants дю Ciel
 Лес Amants де-ла-Терре
 Пн-Кер veut ле offrir
 A ceux Dont ле desir
 Dans leurs Yeux шрифта La Ronde
 Une Ronde d’Amour
 Dans leurs Yeux шрифта ипе Ronde
 De словечки де Tous Les Jours

 Се Que Tu m’as offert
 Doux Comme UNE Priere
 Эт Квай sont ла Люмьер
 Квай Peut effacer l’Ombre

 Дис-Moi де словечки, дис-Moi де словечки
 Que JE pourrais певец проигрываемых AUTRES
 Налейте ле empecher де Mourir

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Dis-moi des mots, просим сообщить об этом в комментариях.