Текст песни David Byrne — Au Fond du Temple Saint

Оригинальный текст и слова песни Au Fond du Temple Saint:

Written by Georges Bizet, from Les Pecheurs de Perles

Au fond du temple saint
Pare de fleurs et d’or,
Une femme apparait!
Je crois la voir encore!
Une femme apparait!
Je crois la voir encore!

La foule prosternee
La regarde, etonnee,
Et murmure tous bas:
Voyez, c’est la deesse!
Qui dans l’ombre se dresse
Et vers nous tend les bras!

Son voile se souleve!
O vision! o reve!
La foule est a genoux!

Oui, c’est elle!
C’est la deesse
plus charmante et plus belle!
Oui, c’est elle!
C’est la deesse
qui descend parmi nous!
Son voile se souleve et la foule est a genoux!

Mais a travers la foule
Elle s’ouvre un passage!
Son long voile deja
Nous cache son visage!
Mon regard, helas!
La cherche en vain!

Elle fuit!
Elle fuit!

Oui, c’est elle! C’est la deesse!
En ce jour qui vient nous unir,
Et fidele a ma promesse,
Comme un frere je veux te cherir!
C’est elle, c’est la deesse
Qui vient en ce jour nous unir!
Oui, partageons le meme sort,
Soyons unis jusqu’a la mort!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Au Fond du Temple Saint исполнителя David Byrne:

Автор: Жорж Бизе , из The Pearl Fishers

На задней святом храме
Украшенный цветами и золотом ,
Женщина появляется !
Я до сих пор могу видеть ее !
Женщина появляется !
Я до сих пор могу видеть ее !

Ниц толпа
Смотрит на нее поражен ,
И все низкий шум :
Видите, это богиня !
Кто стоит в тени
И мы , как правило, к оружию !

Ее завеса приподнимается !
О видение ! O во сне !
Толпа на коленях !

Да , это так !
Это богиня
более очаровательной и красивее !
Да , это так !
Это богиня
сходящий среди нас !
Ее завеса приподнимается, и толпа на коленях !

Но сквозь толпу
Это открывает проход !
Ее длинная вуаль уже
Мы прячем его лицо !
Мои глаза , увы !
Взгляд напрасно!

Она бежит !
Она бежит !

Да , это так ! Это Богиня !
В предстоящий день объединяются ,
И верным своему обещанию ,
Как брат , я буду лелеять вас !
Это он, это богиня
Это происходит в этот день, соединяйтесь!
Да, та же участь ,
Давайте не объединятся до самой смерти !

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Au Fond du Temple Saint, просим сообщить об этом в комментариях.