Текст песни Debout sur le zinc — Comme un frisson

Оригинальный текст и слова песни Comme un frisson:

Rien a foutre du monde mon amour
Imagine-le qui tombe avec ses lois autour
Que l’on puisse comme l’onde mon amour
Parcourir au meme instant chaque endroit chaque jour
S’arreter enfin sur les details de la ligne de nos mains
S’attarder un peu sur les questions et les lueurs, qui passent parfois dans nos yeux

Nos dernieres fois gachees mon amour
Celles qu’on a pas vues venir parce qu’on vit comme on court
Tous ces adieux bacles trop courts
Par depit par pudeur par peur des demi-tours
Ces choix assassins qui restent plantes des annees comme des refrains
Ces mots interdits que l’on prononce et qu’on regrette aussitot qu’on les a dits

Comme un frisson, un gout de moins, un jour sans nom, un lendemain
{x2}

Comme ta vie nous abime mon amour
Comme ses chemins balises font parfois des detours
Oui, il faut se parler mon amour
Oui, j’aimerais etre certain de pouvoir dire un jour
Je ne regrette rien : pas une heure, pas une seconde, pas un matin
Pas une pierre lancee, ni mes coleres ni mes soupirs …
mais ces chemins ecartes

Sont un frisson, un gout de moins, un jour sans nom, un lendemain
Comme un frisson, un gout de moins, un jour sans nom, un lendemain

Mais le temps nous manque tant mon amour
Pour dire a tous ceux qu’on aime qu’on les aime pour toujours
Il nous faut vivre avec mon amour
Vivre avec tous ces fantomes, toutes ces voies sans retour
Ils sont la qui tournent tournent tout autour de nous tous les jours
J’pourrais presque les voir les sentir leur parler les tenir
Je n’ai pas froid

C’est un …

Rien a foutre du monde mon amour

Перевод на русский или английский язык текста песни — Comme un frisson исполнителя Debout sur le zinc:

Ничего меню foutre дю Монд Mon Amour
Представьте себе, Квай-ле Tombe АВЭК SES Лоис Autour
Que L’на puisse Comme l’Amour Onde пн
Parcourir Au meme мгновенно Chaque endroit Chaque Jour
S’arreter Enfin сюр-ле-де-ла-Детали Ligne де NOS сети
S’attarder ООН ПЭУ сюр-ле-ле вопросы и др lueurs, Квай passent Parfois данс н.у.к. YEUX

Нос dernieres фуа gachees Mon Amour
Сель qu’on па Vues venir PARCE qu’on вит Comme на суде
Tous CES adieux bacles Trop суды
Пар depit номинальная pudeur пар Peur де-туры демисезонные
Сес Choix убийц Квай restent сада де annees Comme Des припевы
Сес словечки interdits Que L’на prononce др qu’on regrette aussitot qu’on ле DITS

Comme ООН дрожь, ООН gout де Moins ООН Jour без ном ООН lendemain
{х2}

Comme та ви ум Abime Mon Amour
Comme SES железным дорогам balises шрифта Parfois де объезды
Oui, иль Faut себе парле Mon Amour
Oui, j’aimerais существования уверен де Pouvoir тяжелым ООН Jour
Je пе regrette Rien: па ипе Heure, па ипе Seconde, па ООН Matin
Па UNE Пьер lancee, Ni МЧС coleres Ni МЧС soupirs …
Маис CES Chemins ecartes

Sont ООН дрожь, ООН gout де Moins ООН Jour без ном ООН lendemain
Comme ООН дрожь, ООН gout де Moins ООН Jour без ном ООН lendemain

Маис Le Temps ум Manque Tant Mon Amour
Налейте тяжелым a Tous ceux qu’on Эме qu’on ле Эме залить Toujours
Ил ум Faut Vivre АВЭК Mon Amour
Vivre АВЭК Tous CES fantomes, TOUTES CES Voies Sans Retour
ILS sont la Квай tournent tournent Tout Autour де ум Tous Les Jours
J’pourrais Преск-ле-ле ВОИР Sentir Лейр парле ле Тенир
Je n’ai па FROID

C’est ООН …

Ничего меню foutre дю Монд Mon Amour

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Comme un frisson, просим сообщить об этом в комментариях.