Текст песни Михаил Красавин — Платформа

Оригинальный текст и слова песни Платформа:

ПЛАТФОРМА
(записка на случай)

Будет жизнь, как ебло на паспорте,
и улыбка на всякой сволочи!
Под землей небесно и пасмурно;
на душе — подземно и солнечно…

Ничего, подождем до ночи:
поезда, перекрестки, люди, — чьи?
Будет время — водкой на донышке
И твоей победой на блюдечке…

И — как будто почти выстоял;
и земля под ноги опаздывает…
Ослепительный звук выстрела
заполняет собой паузу…

Апрель 2004 г.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Платформа исполнителя Михаил Красавин:

PLATFORM
     ( Note the case )

Will life as eblo on the passport ,
and a smile on every bastards !
Under the earth and sky overcast ;
the soul — underground and sunny …

Nothing , wait until night :
train crossings , people — whose ?
There will be time — vodka on the bottom
And your victory on a silver platter …

And — as if almost survived ;
and the earth under the feet of late …
Dazzling gunshot
fills a pause …

April 2004

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Платформа, просим сообщить об этом в комментариях.