Оригинальный текст и слова песни Умер бедняга:
Умер бедняга в больнице военной,
Долго родимый лежал.
Эту солдатскую жизнь постепенно
Тяжкий недуг доконал.
Рано его от семьи оторвали,
Горько заплакала мать,
Всю глубину материнской печали
Трудно пером описать!
С невыразимой тоскою во взоре
Мужа жена обняла,
Полную чашу великого горя
Рано она испила.
И протянул к нему с плачем ручонки
Мальчик, малютка грудной…
Из виду скрылись родные избенки,
Край он спокинул родной.
В гвардию был он назначен, в пехоту,
В строй наш на долгом пути,
Сдали его в государственну роту
Царскую службу нести.
С виду он был новобранец хороший,
Бойкий, смышленый, живой,
Кровь с молоком, во всю щеку румянец,
Ну молодец-молодцом.
Цингу, и голод, и холод
Русский солдат испытал,
Все же перед самою смертью
Он Порт-Артур вспоминал.
Крепость, ты, крепость, была недоступная,
Но все же пришлось нам отдать…
Перевод на русский или английский язык текста песни — Умер бедняга исполнителя Михаил Вавич:
The poor man died in hospital of military,
Long darling lying.
This soldier’s life is gradually
Overpowering evil disease.
Sooner tore him from his family,
Mother wept bitterly,
The entire depth of maternal grief
It’s hard to describe the pen!
With inexpressible anguish in his eyes
Husband wife embraced,
Cup full of great sorrow
Sooner she ispila.
And he stretched out his little hands, weeping
Boy, baby rib …
Sight izbenki disappeared relatives,
Edge he spokinul home.
In the Guard he was assigned to the infantry,
In our system on a long journey,
I passed him in the company of the State
Royal service to carry.
In appearance he was a good rookie,
Courageous, intelligent, lively,
Blood and milk, full-cheek blush
Well done, well done.
Scurvy, hunger and cold
Russian soldiers experienced,
Yet before his death samoyu
He recalled Port Arthur.
The fortress you fortress was inaccessible,
But still we had to pay …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Умер бедняга, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.