Оригинальный текст и слова песни Я тоже:
И что мне тебе ответить
на твои эти слезы?
Мне хочется быть приветливей,
и как розы
совсем не колоть тебя,
лишь тихонько жалить
стихами, ломая любя,
вырезая жалом
своим же на теле твоем
особенные пентаграммы.
Знаешь, когда мы вдвоем,
я чувствую каждый грамм
той легкости твоих рук.
Нервозную твердолобость
мою за то не терплю.
Беззвучная гордость
во мне по-человечьи
сыплется мне на сдачу.
Мой слух привык к по-девичьи
тихому плачу.
И комом война внутри,
капает на снег, багровит.
А у меня, смотри,
под пиджаком – гранит.
И что мне тебе ответить,
падающей мне в ладонь?
Ко мне приходили дети
и говорили «пой».
И я улыбаюсь большой собакой,
стою растением.
Я тоже, я тоже однажды плакала
в твои колени.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Я тоже исполнителя Марадан Осень:
And I answer you
on your these tears?
I want to be gentle,
and as a rose
do not prick you,
only quietly sting
verses, breaking loving,
cutting tip
its the same on your body
special pentagram.
You know, when we were together,
I feel every gram
the ease of your hands.
nervousness STUBBORN
for my not stand.
Silent pride
me in a human
spilling my surrender.
My ears accustomed to girlish
quietly crying.
And a clod war within,
drips onto the snow crimson.
And I, look,
under his jacket — granite.
And I answer you,
falling into my hand?
They came to me children
and said, «sing.»
And I smile a big dog,
plant stand.
I too, I too once cried
in your lap.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Я тоже, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.