Текст песни Михаил Дали — Военным корреспондентам

Оригинальный текст и слова песни Военным корреспондентам:

Убит при исполнении задания
Снят снайпером издалека
Он не был вовсе офицером
Да и погоны не носил он никогда
В руках никто не видел автомата
Но слово «Пресса» крупным шрифтом на груди
Как будто пропуск в дальние миры
Пробито пулей и испачкано в крови

Припев:
Свидетель он не нужный был свидетель
Он был опасней танков и ракет
Но завтра в новостных программах мира
Увидят все его отчаянный сюжет
Свидетель он не нужный был свидетель
Он был опасней танков и ракет
Но завтра в новостных программах мира
Увидят все его отчаянный сюжет

И с чёрной ленточкой портрет цветы в графине
В редакции повиснет тишина
И помолчав минуту кто-то спросит
Когда же кончится проклятая война
И дверь открыв в соседний кабинет
Закурит и немного поразмыслив
Жене напишет извини привет
И на войну закажет он себе билет

Припев
А на экране перепуганные лица
И детский крик, и женская мольба
А у политиков лоснятся лица
Кому война, а этим мать родна
И кто-то умирает за свободу
А кто-то ненавидит их за то
Он не судья, свою он делает работу
А разбираться нам уж кто есть кто

Припев

Перевод на русский или английский язык текста песни — Военным корреспондентам исполнителя Михаил Дали:

He was killed in the performance of tasks
Cleared by a sniper from a distance
He was not at all an officer
And the shoulder straps are not worn it ever
In the hands of no one saw machine
But the word «Press» in large print on the chest
Like skipping to distant worlds
Pierced by a bullet, and smeared with blood

Chorus:
Witness he desired was a witness
He was dangerous tanks and missiles
But tomorrow in the news of the world
They will see all his desperate plot
Witness he desired was a witness
He was dangerous tanks and missiles
But tomorrow in the news of the world
They will see all his desperate plot

And with a black ribbon flowers portrait in the decanter
As amended by the silence hang
And after a pause a moment someone asks
When the end damned war
And the door opened in the next room
Lit and a little reflection
Genet writes hello sorry
And the war he will order a ticket

Chorus
A frightened face on the screen
And children scream and women cry
But politicians face to shine
Who war, and this mother dear
And someone dies for freedom
And someone hates them for
He does not judge, it does its job
And we really understand who is who

Chorus

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Военным корреспондентам, просим сообщить об этом в комментариях.