Текст песни Zaza Fournier — S.O.S.

Оригинальный текст и слова песни S.O.S.:

Une guepe m’a pique d’amour,
je suis couverte de toi, depuis ton bonjour.
Et j’ai eu beau gratter ma peau, tous les jours de bas en haut
ca n’y fais rien…
Comme la piqure ne desenfle pas, je m’suis mise a avoir peur,
peur de toi et moi…
Mais l’amour est fait ainsi, on a beau desinfecter, ca n’y fait rien…

Au secours, a l’aide, SOS !
J’ai un insecte loge dans le c?ur.
Il s’agrippe a mes humeurs, me fait passer du rire au pleurs,
je n’en peux plus !

Maide, help me, sauvez moi !
Je ne suis pas vaccinee contre ca !
J’ai essaye les lotions, les pommades et les infusions,
Ca n’y fait rien …

Au secours, a l’aide, SOS !
J’ai un insecte loge dans le c?ur.
il s’agrippe a mes humeurs, me fait passer du rire au pleurs,
je n’en peux plus !

Maide, help me, sauvez moi !
Je ne suis pas vaccinee contre ca !
J’ai essaye les lotions, les pommades et les infusions,
Ca n’y fait rien …

Une guepe t’as pique d’amour,
tu es tout couvert de moi, depuis mon bonjour !
Et t’as eu beau gratter ta peau tout les jours de bas en haut,
ca n’y fait rien…

C’est drole comme l’amour est contagieux !
Finalement ce mal n’est pas si douloureux !
Je ne suis plus allergique et puis c’est si bon d’etre malade a deux …

C’est drole comme l’amour est contagieux !
Finalement ce mal n’est pas si douloureux !
Je ne suis plus allergique et puis c’est si bon d’etre malade a deux …

Et puis c’est si bon d’etre malade a deux,
Et puis c’est si bon d’etre malade a deux !

Перевод на русский или английский язык текста песни — S.O.S. исполнителя Zaza Fournier:

Une guepe m’a пике d’Amour,
JE суис couverte де Toi, Depuis тонн Bonjour.
Эт j’ai ЕС кавалер gratter ма реаи, Tous Les Jours де барельеф ан Haut
ca п’у Fais Rien …
Comme ла piqure пе desenfle па, я люблю m’suis режиссура меню Avoir Peur,
Peur де Toi Moi … ET
Маис L’Amour EST свершившимся Ainsi, на денди desinfecter, Калифорния п’у свершившимся Rien …

Au Secours, a l’помощник, SOS!
J’ai ООН insecte балкон данс Le Coeur.
Ил s’agrippe МЭС humeurs, мне свершившимся прохожий дю Rire Au pleurs,
JE n’en peux плюс!

Майде, помоги мне, sauvez Мой!
Je пе суис па вакцинируемого контр ca!
J’ai essaye ле лосьоны, ле pommades ET ле настои,
Са п’у свершившимся Rien …

Au Secours, a l’помощник, SOS!
J’ai ООН insecte балкон данс Le Coeur.
IL s’agrippe МЭС humeurs, мне свершившимся прохожий дю Rire Au pleurs,
JE n’en peux плюс!

Майде, помоги мне, sauvez Мой!
Je пе суис па вакцинируемого контр ca!
J’ai essaye ле лосьоны, ле pommades ET ле настои,
Са п’у свершившимся Rien …

Une guepe t’as пике d’Amour,
Tu Es Tout Couvert де МВД, Depuis пн Bonjour!
Эт t’as ес денди gratter та реаи Tout ле Jours де барельеф ан Haut,
ca п’у свершившимся Rien …

C’est Comme Drole L’Amour EST contagieux!
Finalement CE мал n’est па си тройничного нерва!
Je пе суис плюс allergique др Puis C’est Si Bon d’etre a Deux Malade …

C’est Comme Drole L’Amour EST contagieux!
Finalement CE мал n’est па си тройничного нерва!
Je пе суис плюс allergique др Puis C’est Si Bon d’etre a Deux Malade …

Эт Puis C’est Si Bon d’etre a Deux Malade,
Эт Puis C’est Si Bon d’etre a Deux Malade!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни S.O.S., просим сообщить об этом в комментариях.