Текст песни Fauve — Sainte Anne

Оригинальный текст и слова песни Sainte Anne:

Je sais meme pas par ou commencer en fait
En meme temps c’est la premiere fois que je fais ca
Donc vous m’excuserez
Si ca part un peu dans tous les sens
Ou si je suis trop confus

Faut dire qu’en ce moment
J’ai eu bien du mal a mettre mes idees au clair quand meme
J’ai bien du mal a trouver mes mots
Enfin voila je vous dresse le tableau vite fait

Je suis ne dans une famille plutot aisee
J’ai toujours ete privilegie
J’ai jamais manque d’amour, ni de rien d’autre d’ailleurs
Meme si ma mere qui vient quand meme d’un milieu assez populaire
Etait parfois un peu severe avec mes freres et moi
A l’ecole j’etais bon eleve, a la maison j’etais poli
Je me souviens pas avoir fait trop de conneries etant petit
Par contre, j’ai fait des etudes correctes
Et aujourd’hui, je sais que mon parcours est plus ou moins trace
Disons que je sais ou j’arriverai si je continue sur ma lancee
J’aurai probablement une femme et de beaux enfants
Un credit a payer un epagneul anglais et un coupe-cabriolet.

Et pourtant vous voyez
Ca fait maintenant presque 6 mois que je dors a peine
Que je peux ne rien bouffer pendant deux jours
Sans meme m’en apercevoir
Et quand je me regarde dans le miroir j’y vois un mec bizarre
Pale, translucide, tellement livide
A faire sourire un genocide

Docteur, je rigole pas
Il faut que vous fassiez quelque chose pour moi
N’importe quoi
Prenez un marteau et petez-moi les doigts je sais pas
Parce que la je peux vraiment plus

Je peux plus sortir dans la rue
Je peux plus mettre les pieds dans des bureaux
De toute facon je suis devenu incapable de prendre le metro
Ca pue la mort, ca pue la pisse
Ca me rend claustro et agressif
Et puis j’ai vraiment l’air d’un gland dans mon costard trop grand
Et mal taille que meme si je voulais faire semblant
Y aurait toujours marque en gros « troufion » sur mon front
Et puis tous ces gens qui cherchent absolument a s’entasser
Qui poussent, qui suent, qui sifflent entre leurs dents comme des serpents
Vas-y du con, monte, monte, t’as raison
De toute facon, t’auras beau etre le premier arrive
A la cle on va tous se taper la meme journee scabreuse
Les yeux colles a l’ecran de l’ordinateur
Tu te detruis les pupilles a lire en diagonale
Des choses auxquelles t’entraves que dalle
« Nan mais tu comprends, il est hyper important ce dossier
Le client, il raque 300 euros de l’heure
Alors tu te debrouilles, tu vas chercher sur google s’il faut
Mais tu me finis ca pronto »
Oui, vous avez parfaitement raison
C’est de ma faute je suis pas assez reactif
Ah c’est drole oui, collez-moi des gifles
Connard
Et si t’allais plutot te carrer des poignees de porte dans le cul pour voir ?

J’en ai assez de me taper a dejeuner
Des salades composees a 12 euros
Ou de la barbaque en carton bouilli
De manger sur un coin de table
Puis de passer des apres-midis minables a enculer les mouches
Et finir par embrayer sur des « afterworks » entre collegues
Mais quel cafard a croire qu’on aime tellement
Se faire enfler la journee qu’on en redemande le soir

Mais bon, faut dire aussi qu’on y rencontre des meufs
Ou plutot des « celibattantes »
C’est-a-dire des nanas qui comme nous ont des problemes affectifs
On se presente, on leur raconte des cracks
On leur dit qu’on est collab alors qu’on est a la fac
Et qu’en vrai on passe notre temps
A user nos culs sur des bancs trop e

Перевод на русский или английский язык текста песни — Sainte Anne исполнителя Fauve:

Je SAIS мем па пар Ou commencer ан свершившимся
 Собственная meme Temps се ля премьера фуа Que JE Fais ca
 Donc Vous m’excuserez
 Si ca часть ООН PEU данс Tous ле Sens
 Оу si Je суис Trop confus

 Faut тяжелым qu’en момент CE
 J’ai ЕС Bien-дю мал меню Mettre МЧС Idees Au Clair Quand meme
 J’ai Bien-дю мал меню trouver мес словечки
 Enfin вуаля JE Vous Dresse ле таблица Вите свершившимся

 Je суис ne данс ипе семейному plutot aisee
 J’ai тужур ete privilegie
 J’ai JAMAIS Manque d’Amour, Ni-де-Rien d’Autre d’Ailleurs
 Meme си ма mere Квай vient Quand meme d’ООН среда Assez популярные
 Etait Parfois ООН PEU тяжелой АВЭК MES Freres др МВД
 A l’Ecole j’etais Бон Eleve, A La Maison j’etais поли
 Je меня souviens па Avoir свершившимся Trop де conneries etant Пети
 Пар контр, j’ai свершившимся де этюды correctes
 Эт aujourd’hui, я люблю саис Que Mon паркур Текущая плюс НУ Moins проследить
 Disons Que JE саис Ou j’arriverai si Je-прежнему сюр ма lancee
 J’aurai probablement ипе роковой и де Бо Enfants
 Un кредит в плательщика ООН Epagneul английском и др ООН купе-кабриолет.

 Эт pourtant Vous voyez
 Ca свершившимся Maintenant Преск 6 Mois Que JE DORS меню Пайне
 Que JE peux пе Rien bouffer подвеска Deux Jours
 Без meme m’en apercevoir
 Et Quand JE мне Regarde данс ле Miroir j’y VOIS ООН тес странно
 Бледный, translucide, tellement livide
 Faire Sourire ООН о геноциде

 Доктер, JE rigole па
 Ил Faut Que Vous fassiez quelque выбрал залить МВД
 N’importe Quoi
 Prenez ООН Марто др petez-Moi ле Doigts JE SAIS PAS
 Parce Que la JE peux vraiment плюс

 Je peux плюс Sortir данс-ла-Рю
 Je peux плюс Mettre ле PIEDS данс-де-бюро
 Де Toute facon JE суис devenu неспособны де ле prendre Метро
 Ca ЧУП La Mort, Калифорния ЧУП ла pisse
 Ча ме раздирать Claustro др agressif
 Эт Puis j’ai vraiment l’Air d’ООН железы данс пн крупное яблоко Trop великий
 Эт мал Рост Que meme si Je voulais Faire мнимый
 У aurait тужур Marque ан Валовая «troufion» сюр пн передняя
 Эт Puis Tous CES рода Квай cherchent Absolument меню s’entasser
 Квай poussent Квай suent Квай sifflent Entre Leurs вмятины Comme Des змеи
 Vas-й дю против, Монте, Монте, t’as Raison
 Де Toute facon, t’auras кавалер существования ле-премьер arrive
 A La Ключ на ва Tous себе сужаются ла meme journee scabreuse
 Лес Yeux Colles a l’ecran де l’Ordinateur
 Ту те detruis ле pupilles меню лир ан Diagonale
 Де выбирает auxquelles t’entraves Que Dalle
 «Нан Mais ту comprends, иль Est гипер важную се досье
 Ле клиент, иль raque 300 евро l’Heure де
 Alors ту т.е debrouilles, Ту VAS Chercher сюр Google s’il Faut
 Маис ту меня Финис ca Пронто »
 Oui, уоиз Avez parfaitement Raison
 C’est де ма неимением JE суис па Assez reactif
 Ах c’est Drole Oui, collez-Moi де gifles
 Connard
 Эт си t’allais plutot те Каррер де poignees де порте данс ле куль залить ВОИР?

 J’en ай Assez де мне свечу a Dejeuner
 DES salades composees в 12 евро
 Оу-де-ла barbaque ан коробка bouilli
 Де яслях сюр ООН монета де таблица
 Puis де прохожий де апре-МИДИС minables меню enculer ле mouches
 Эт finir номинальная embrayer сюр-де-«afterworks» Entre коллеги
 Маис Quel острая депрессия меню croire qu’on Эме tellement
 Се свободной конкуренции enfler ла journee qu’on ан redemande Суар

 Маис бон, Faut тяжелым aussi qu’on у столкновение де meufs
 Оу plutot де «celibattantes»
 C’est-a-де тяжелым Nanas Квай Comme Nous ОНТ де задачи и их affectifs
 На себе Presente на Лейр Raconte де трещин
 На Лейр дит qu’on Текущая сотрудни Alors qu’on EST-ля FAC
 Эт qu’en уга на PASSE Нотр темпами
 Пользователь NOS ЧСУ сюр-де-BaNCS Trop Э.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Sainte Anne, просим сообщить об этом в комментариях.