Оригинальный текст и слова песни Il futuro:
Rendimi la mia segreta stanza
La mia vita vuota
Senza niente piu da torturare
Dammi una assoluta maesta su tutto
E stenditi vicino a me
E un ordine perfetto
Dammi fumo e sesso estremo
E quel che resta di pulito
Ficcalo nel buco del tuo ego
Rendimi Berlino e il muro
Stalin con il suo breviario
Il futuro l’ho veduto
E solo nero
E tutto sta per perdersi nel tutto
E niente si puo misurare piu
E il brutto tempo bussa alla finestra
E la tempesta non la puoi fermare tu
Tutti chiedono pieta, pieta, pieta
Ma cosa chiedono
Tutti dicono pieta, pieta, pieta
Ma cosa intendono
Tutti vogliono pieta, pieta, pieta
Ma cosa credono
Tu non puoi distinguermi dal vento
Tu lo sai vengo soltanto
Dall’antico testamento
Ho visto il mondo nascere e cadere
E so la storia
Il motore della vita era l’amore
E tutto sta per perdersi…
Vedremo forte e chiaro nella nostra civilta
La privacy tra poco esplodera
Ci saranno fuochi accesi nella via
E un bianco ballerino
Vedrai una donna appesa a testa in giu
La faccia quasi non si riconosce piu’
E giovani poeti tutti intorno
Fare il verso all’assassino
Rendimi Berlino e il muro
Stalin con il suo breviario
Dammi Cristo e dammi il suo calvario
Brucia un’altra vita
Perfeziona il tuo lavoro
Il futuro l’ho veduto
E solo nero
E tutto sta per perdersi……
Перевод на русский или английский язык текста песни — Il futuro исполнителя Francesco De Gregori:
Верни мне мою секретную комнату
Моя жизнь пуста
С больше ничего пыток
Дайте мне абсолютное величие всего
И ложись рядом со мной
Это идеальный порядок
Дайте мне дым и экстремальный секс
А что остается чистой
Ficcalo в отверстии вашего эго
Верни мне Берлинской стены
Сталин с его молитвенник
Я видел будущее
Это просто черный
И все будет теряться во всех
И ничто не может быть измерено более
И плохая погода стучит в окно
И буря не может остановить вас
Все для милосердия, милость, милосердие
Но что спросить
Все говорят, что жалость, жалость, жалость
Но что они означают
Каждый хочет, милость, милосердие, милосердие
Но то, что они считают,
Вы не можете отличить себя от ветра
Вы знаете, я только
из Ветхого Завета
Я видел мир рождения и падения
И я знаю историю
Двигатель жизни была любовь
И все будет теряться …
Мы будем видеть Вас громко и ясно в нашей цивилизации
Конфиденциальность скоро взорвется
Там будет костры зажгли на улице
И белый танцор
Вы увидите женщина висит вниз головой
Лицо не почти больше не признает «
И молодые поэты все вокруг
Сделайте свой путь к убийце
Верни мне Берлинской стены
Сталин с его молитвенник
Дайте мне Христа и дать мне его тяжелое испытание
Ожоги другая жизнь
Уточнить работу
Я видел будущее
Это просто черный
И все будет теряться ……
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Il futuro, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.