Текст песни Face of Violence — Права Земли

Оригинальный текст и слова песни Права Земли:

Каждый поступок – это решение,
То с чем в последствии ты будешь жить.
Почему так страшно иметь своё мнение,
Хоть за него и придется платить?

Но не деньгами, не цветными бумажками,
Ценность которых навязана нам.
Демократия ваша – власть корпораций,
Для всех нас написан один общий план.

Я!
Говорю!
Вам!
Хватит лишать права голоса Землю!
Нет!
Мир!
Не твой!
Он не собственность, его не купишь за деньги!

Назвались высшей разума формой,
В аду рукотворном теперь мы горим.
Жизни свои, продавая покорно,
Цены посмели назначить чужим.

Политики, главы держав и ораторы
Суть капитализма должны объяснить
Лесам что вокруг нас гибнут под пилами,
Животным мех, которых ты будешь носить.

Мы!
Говорим!
Всем!
Хватит лишать права голоса Землю!
Нет!
Мир!
Не ваш!
Он не собственность, его не купишь за деньги!

Ради тупой и безжалостной похоти
Уничтожать между делом так сотни тех —
Бессильных, не способных ответить
Лишь бы в кармане были деньги, не ветер.
Здравый рассудок утоплен в склоках
Между мразями разного толка.
Все покупают и все продают
И никакого отпора не ждут.

ПРАВА ЗЕМЛИ НИГДЕ НЕ ЗАПИСАНЫ,
ПРАВА ЛЮДЕЙ НА ИХ КУЛАКАХ.
ДАРИТЬ ПЕЧАЛЬ МЫ УМЕЛИ ИЗДАВНА,
РАЗРУШИВ ТО, ЧТО НЕ СМОЖЕМ ВЗЯТЬ.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Права Земли исполнителя Face of Violence:

Every act — a decision
So what are you going to live afterwards.
Why is it so scary to have your opinion,
Though for it and have to pay?
But it is not money, not colored papers,
The value of that imposed on us.
Your Democracy — the power of corporations,
For all of us to write one general plan.
I!
I say!
You!
Enough of the right to vote to deprive the Earth!
No!
Peace!
Not yours!
It is not the property, his money can not buy!
Named the highest form of reason,
The man-made hell now we’re burning.
His life, selling dutifully,
Prices dared to appoint someone else.
Politicians, heads of states and speakers
The essence of capitalism must be explained
Forests around us are dying under saws,
Fur animals, which you wear.
We!
Speak!
Everyone!
Enough of the right to vote to deprive the Earth!
No!
Peace!
Not yours!
It is not the property, his money can not buy!
For dull and relentless lust
Dispose of in between times so the hundreds —
Powerless, unable to answer
If only the money in your pocket, not the wind.
Sanity recessed into squabbles
Between the filth of various kinds.
All buy and sell everything
And do not expect any resistance.
Rules of the Earth not written down anywhere,
RIGHT people in their fists.
GIVE sadness that we knew how to have long,
We destroy that which can not take.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Права Земли, просим сообщить об этом в комментариях.