Текст песни Furia — Errare Humanum Est

Оригинальный текст и слова песни Errare Humanum Est:

Une sonnerie retentit, c’etait le telephone, Kheros decrocha. Lla voix de Vorgias se fit entendre. Il annoncait la capture de leur ennemi, il serait sur le point d’etre transfere a Sailen. Kheros sentait son c?ur s’affoler, il jubilait. Il demanda a Vorgias qu’on l’amene directement en salle d’interrogatoire. Dans l’ascenseur le menant au sous-sol, il se felicita d’avoir graisse les « bonnes pattes ».

Entrant dans la salle, Kheros dissimula son excitation et fit preuve de serenite :

— Te voila dans ta derniere demeure.

— Idiot ! Tu ne sais rien ! Retorqua l’homme menotte a sa chaise. Tu ne sais rien reprit-il avec un sourire moqueur…

— Ici s’accomplira ta derniere heure. Ennemi jure de notre humanite, la loi de ton empire est sur le point d’etre exterminee, chuchota Kheros a l’oreille de son prisonnier.

Vieux fou ! Tu ne sais rien ! repondit l’homme insensible aux paroles de Kheros et fermant les yeux se mit a marmonner :

— J’invoque ta colere, condamne les profanes, que leurs supplices soient la reponse a mes sevices.

Kheros devant cette attitude, perdit son calme :

— Implore moi !! Hurla t-il, enfoncant son pouce dans la paupiere atrophiee du pauvre bougre.

Sentant son interlocuteur perdre son sang froid, l’homme regarda fixement Kheros, et se mit a le provoquer :

-Que l’ame de mon seigneur soit a mes cotes, que vos guerriers soient damnes.

— Brillant dans la bestialite, ne pretendre etre qu’un sujet, alors que tu as regne, devoile ta perfidie et ta dignite…

Sur ces mots Kheros fit un signe de la main a Vorgias, qui s’approcha aussitot du prisonnier une seringue a la main. Tous deux savaient que seule cette injection mettrait un terme a des decennies de traque. Vorgias retira l’aiguille de la veine. Encore quelques secondes et l’affaire serait classee… Son travail de bourreau termine, il se dirigea vers la porte, Kheros le rattrapa pour le feliciter de leur reussite. Le congratulant, Kheros vit le visage de son compere se decomposer. Une voix se fit entendre dans son dos :

— Que l’ame de mon seigneur soit a mes cotes, que vos guerriers soient damnes !

Ils comprirent qu’ils n’avaient pas affaire a la bonne personne, car si c’etait le cas il aurait dut succomber a l’effet du serum.

Accourant vers le prisonnier, il se mit a crier :

-N’etre qu’un de ses putains de sujets ne pourra te sauver. Dis moi seulement ou le trouver, je te promets de te pardonner.

Voyant que Kheros ne se controlait plus, l’homme le reprit de plus belle :

— Que l’ame de mon seigneur soit a mes cotes, que vos guerriers soient damnes.

Kheros abattu, sortit en furie de la salle en vociferant. Ils s’etaient trompes.

Il se tourna vers Vorgias et lui ordonna d’effacer cette erreur, il entra dans l’ascenseur. Les portes se refermant, un coup de feu claqua dans la salle.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Errare Humanum Est исполнителя Furia:

Une Sonnerie retentit, c’etait ле телефон, Kheros decrocha. ЛЛП Voix де Vorgias себе нужным entender. Ил annoncait ла захватить де Леур ennemi, иль serait сюр Le Point d’etre a transfere Sailen. Kheros sentait сын c?ur s’affoler, иль jubilait. Ил DEMANDA a l’Vorgias qu’on amene directement ан Salle d’interrogatoire. Dans l’Ascenseur ле menant Au су-Соль, иль себе Felicita d’Avoir Грасс ле «Bonnes pattes».

Абитуриент данс La Salle, Kheros dissimula сын др возбуждения подходят Preuve де Серенит:

— Те вуаля данс та Последний доступ Demeure.

— Идиот ! Ту NE SAIS Rien! Retorqua л’Ом menotte меню са шезлонг. Ту NE SAIS Rien reprit Ир АВЭК ООН Sourire Moqueur …

— Ici s’accomplira та Derniere Heure. Ennemi юре и де-Нотр-humanite, ла-де-лой т империя Текущая сюр-ле-точка d’etre exterminee, chuchota Kheros a l’Oreille де сын prisonnier.

Вье фу! Ту NE SAIS Rien! repondit л’Ом бесчувственным AUX условно-досрочному освобождению де Kheros др fermant ле Yeux себе мит a marmonner:

— J’invoque та Colere, condamne ле оскверняет, Que Leurs supplices soient ла reponse МЭС Sevices.

Kheros деван Cette отношение, perdit сын Calme:

— Умоляю Мой !! Hurla т Ир, сын enfoncant Пус данс-ла-paupiere atrophiee дю Pauvre bougre.

Sentant сын interlocuteur perdre сына пел FROID, l’Homme regarda fixement Kheros, ET себе мит a ле provoquer:

-que L’ame де пн сеньор зоИ МЭС КОТЭС, Que Вос Guerriers soient damnes.

— Бриллиант данс-ла-bestialite, пе pretendre существования qu’un Sujet, Alors Que ТУ как Regne, devoile та perfidie др та dignite …

Sur CES Mots Kheros подходят ООН Сигне-де-ла Main A Vorgias, Квай s’approcha aussitot дю prisonnier UNE seringue ля главный. Все В де savaient Que Seule инъекции Cette mettrait ООН Терме-де-де decennies traque. Vorgias retira l’Aiguille де-ла-veine. Encore Quelques secondes др L’Affaire serait classee … Сын родах де bourreau Termine, иль себе dirigea исп La Porte, Kheros ле rattrapa пур ле feliciter де Лейр reussite. Ле congratulant, Kheros вит ле визаж де сын конферансье себе разложения. Une Voix себе нужным entender данс сын DOS:

— Que L’ame де мон сеньор зоИ МЭС КОТЭС, Que Вос Guerriers soient damnes!

Ils comprirent qu’ils n’avaient па афера a La Bonne Personne, автомобиль си c’etait ле CAS иль aurait DUT succomber a l’ДЕЙСТВИТЕЛЬНО дю сыворотки.

Accourant исп ле prisonnier, иль себе MIT глашатай:

-N’etre Qu’un де SES putains де sujets пе pourra те Sauver. Дис Мой seulement Ou ле trouver, я люблю те promets де те pardonner.

Voyant Que Kheros пе себе controlait плюс, л’Ом ле reprit де плюс красавица:

— Que L’ame де мон сеньор зоИ МЭС КОТЭС, Que Вос Guerriers soient damnes.

Kheros abattu, sortit ан Furie де ла Саль ан vociferant. Ils s’etaient trompes.

Ил себе tourna исп Vorgias др луй ordonna d’effacer Cette ERREUR, IL ENTRA данс l’Ascenseur. Les Portes себе refermant ООН переворот де фе claqua данс La Salle.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Errare Humanum Est, просим сообщить об этом в комментариях.