Оригинальный текст и слова песни Всё в порядке:

А я, опять один в крови, но нет боли.
Меня пытались убить, но я был спокоен.
Я снова выжил, небу и всем на зло!
[Мне тогда повезло, где у других назло]

Что с того, что пули-дуры касались губами?
Что с того, я как мишень, но в меня не попали.
Просто, мне настолько стало вдруг всё равно.
Просто, наверное, за меня всё было решено!

Не грозит опасность, больше не отчаяния;
И очень даже хорошо мне в этом состоянии.
Надоели все игры и достали прятки.
Всё нормально, слышишь, всё в порядке!

Припев:
Все в порядке! Все нормально! Я беру тебя с собой!
Я беру тебя с собой, в темный омут с головой.
Все в порядке! Все нормально! Я беру тебя с собой!
Я беру тебя с собой, в темный омут с головой.

В темный, в темный, в темный омут…
В темный, в темный, в темный омут…

А за дверью тишина, в сердце переборы.
Меня пытались убить, но я был спокоен.
Я не показывал спину, и шёл вперед!
Держался, чтоб не побежать, и так —
Из года в год!

Хотелось лишь одно — выстоять,
Но за мной следили пристально.
И я, ждал, когда в 300 лет выстрелит
Издали, без обид, искрами чистыми!

Я будто упал головой в омут.
Я так и не дал никому повод. Да!
И не смотря на ветер шквальный —
Всё в порядке! Слышишь? Всё нормально!

Припев:
Все в порядке! Все нормально! Я беру тебя с собой!
Я беру тебя с собой, в темный омут с головой.
Все в порядке! Все нормально! Я беру тебя с собой!
Я беру тебя с собой, в темный омут с головой.

В темный, в темный, в темный омут…
В темный, в темный, в темный омут…

Все в порядке! Все нормально! Я беру тебя с собой!
Я беру тебя с собой, в темный омут с головой.
Все в порядке! Все нормально! Я беру тебя с собой!
Я беру тебя с собой, в темный омут с головой.

В темный, в темный, в темный омут…
В темный, в темный, в темный омут…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Всё в порядке исполнителя Franky:

And I, again, one of blood, but no pain.
I tried to kill him, but I was calm.
I survived again, the sky, and all evil!
[I was then lucky where others spite]

What with the fact that the bullet-fools touched his lips?
So what, I was the target, but I have not got.
Just so I became suddenly still.
Simple, perhaps, for me it was decided!

No danger, no more despair;
And very good to me in this state.
Tired of all the games and got the hide and seek.
It’s okay, you hear all right!

Chorus:
Everything is fine! It’s okay! I’m taking you with me!
I’m taking you with me, a dark pool with his head.
Everything is fine! It’s okay! I’m taking you with me!
I’m taking you with me, a dark pool with his head.

In the dark, in the dark, in the dark maelstrom …
In the dark, in the dark, in the dark maelstrom …

And behind the door quiet, in the heart of busting.
I tried to kill him, but I was calm.
I did not show his back, and went ahead!
Keep it up, so as not to run, and so —
Year after year!

I wanted only one thing — to survive,
But following me closely.
And I waited for the shot at 300 years
From a distance, no offense, sparks clean!

I feel like I fell headlong into the maelstrom.
I did not give anyone a reason. Yes!
And despite the gusty wind —
Everything is fine! Do you hear? It’s okay!

Chorus:
Everything is fine! It’s okay! I’m taking you with me!
I’m taking you with me, a dark pool with his head.
Everything is fine! It’s okay! I’m taking you with me!
I’m taking you with me, a dark pool with his head.

In the dark, in the dark, in the dark maelstrom …
In the dark, in the dark, in the dark maelstrom …

Everything is fine! It’s okay! I’m taking you with me!
I’m taking you with me, a dark pool with his head.
Everything is fine! It’s okay! I’m taking you with me!
I’m taking you with me, a dark pool with his head.

In the dark, in the dark, in the dark maelstrom …
In the dark, in the dark, in the dark maelstrom …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Всё в порядке, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.