Оригинальный текст и слова песни Y si te digo:
Me dijiste que no era el momento para comenzar,
Que no crees que valga la pena si va a terminar,
Me dijiste que es mejor ahora que sufrir despues
Y que no es logico arriesgar un poco sin saber porque
Me miraste con los ojos llenos de inseguridad,
Pero el miedo lo decia todo, no tenias q hablar
Me dijiste q no pierda el tiempo que no va a ocurrir,
Pero tengo la leve intuicion que acabas de mentir
Y si te digo que voy a cambiar todos tus planes,
Y si te digo que la vida no es mas que un instante,
Y si te digo que voy a quitarle el miedo a tu mirada,
Y despertar en ti cosas que nunca imaginabas
Y si me dices que no es suficiente,
Todo lo que yo te daba,
Te dejo mi cancion y esto se acaba
Siempre fuiste la buena intencion de un presentimiento,
Como un golpe en el corazon algo que va por dentro,
Pero siento que te quedas sola viviendo el pasado,
Y no quiero pagar los errores que otros han causado
Y si te digo que voy a cambiar todos tus planes,
Y si te digo que la vida no es mas que un instante
Y si te digo que voy a quitarle el miedo a tu mirada,
Y despertar en ti cosas que nunca imaginabas.
Y si me dices que no es suficiente,
Todo lo que yo te daba,
Te dejo mi cancion y esto se acaba
Y si te digo que voy a cambiar todos tus planes,
Y si te digo que la vida no es mas que un instante,
Y si te digo que voy a quitarle el miedo a tu mirada,
Y despertar en ti cosas que nunca imaginabas.
Y si me dices que no es suficiente,
Todo lo que yo te daba,
Te dejo mi cancion y esto se acaba
Перевод на русский или английский язык текста песни — Y si te digo исполнителя Felipe Santos — Caravan — Daniel Maldonado:
Я сказал, что это не было времени, чтобы начать,
Вы не думаете, что стоит, если она закончится,
Вы сказали мне, что лучше сейчас, чем страдать позже
И это не логично немного рисковать, не зная, почему
Ты смотрел на меня глазами, полными неуверенности,
Но страх сказал, что это все, не глистов д разговоры
Q Вы сказали мне не тратить впустую время, не произойдет,
Но у меня есть небольшая интуиция вы просто лежать
И если я говорю, что я собираюсь изменить все свои планы,
И если я говорю, что жизнь есть не что иное, как одно мгновение,
И если я скажу вам, что я отниму у него страх перед вашими глазами,
И вы проснетесь в вещи, которые вы никогда не представляли
И если вы мне скажете, что не хватает,
Все, что я вам дал,
Я оставляю мою песню, и это только
Вы всегда были хорошие намерения чувства,
Как удар в сердце что-то, что идет изнутри,
Но я чувствую, что вы остаетесь один живой прошлое,
И я не хочу платить за ошибки, которые другие вызванные
И если я говорю, что я собираюсь изменить все свои планы,
И если я говорю, что жизнь есть не что иное, как одно мгновение
И если я скажу вам, что я отниму у него страх перед вашими глазами,
И пробудить в вас вещей, которые вы никогда не воображаемых.
И если вы мне скажете, что не хватает,
Все, что я вам дал,
Я оставляю мою песню, и это только
И если я говорю, что я собираюсь изменить все свои планы,
И если я говорю, что жизнь есть не что иное, как одно мгновение,
И если я скажу вам, что я отниму у него страх перед вашими глазами,
И пробудить в вас вещей, которые вы никогда не воображаемых.
И если вы мне скажете, что не хватает,
Все, что я вам дал,
Я оставляю мою песню, и это только
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Y si te digo, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.