Текст песни Orelsan — Pour le pire

Оригинальный текст и слова песни Pour le pire:

Intro :
— Oh excuse moi de te deranger, je t’observe depuis tout a l’heure et en fait
je te trouve trop charmante
— Ah ouais vraiment ?
— Ouais c’est ca, j’ai l’impression que t’es le genre de meuf qu’on rencontre
qu’une seule fois dans sa vie
— Carrement… Mais franchement vous etes vraiment tous des baratineurs, vous
pouvez pas venir nous voir comme ca tranquillement, et nous dire simplement la
verite…
— La verite ? Ah ca tombe bien parce qu’en fait…

(Chante)
Parce qu’en fait j’ai pas eu de rapports depuis des mois (depuis des mois)
Je cherche une fille un peu facile, un peu naive qui voudrait sortir avec moi
(sortir avec moi)
Physiquement, tu m’attires pas plus que ca (nan)
Mais je taperai dans n’importe quoi
J’ai l’intention de te faire tiser (tiser)
Jusqu’a ce que tu veuilles bien dormir chez moi
J’irai jamais decrocher la lune pour tes yeux
Mais quitte a rien branler autant le faire tous les deux
Ou, ou, ou je veux
Que tu sois plus ou moins ma petite copine en attendant d’avoir trouver mieux

Refrain (Chante) :
Je vais pas te mentir nan
Je suis pas vraiment ton prince charmant (ton prince charmant)
Si tu veux bien sortir avec moi c’est pour le pire
J’ai rien a t’offrir a part des mauvais souvenirs
ca sera peut-etre pas tous les jours la fete
Je suis qu’un homme (je suis qu’un homme) j’reflechis pas toujours avec ma
tete
Maintenant tu sais a quoi t’en tenir
Si tu veux bien sortir avec moi c’est pour le pire

Oublie tes reves d’ado
J’oublie ton anniversaire pour esquiver le cadeau
Je paye meme pas le McDo
Si tu cherches un beau gosse, sportif et romantique
C’est rate, parait que je suis juste un pauvre type egocentrique
Si ta meilleure copine est bonne j’essaierai de l’attraper
Si je me fais cramer, je dirai que c’est elle qui m’a drague
Je serai gentil quand t’auras bien travailler
Un bouquet de fleurs de rond point, je debarque chez toi quand j’ai plus rien a
grailler
Je fais ni le menage ni la cuisine
Si on va au cinema c’est toi qui paye, c’est moi qui choisis le film
Si on va en boite c’est sans toi
Parce que si je rencontre n’importe quelle meuf consentante je rentre dans le
tas
Je prefere te dire la verite
Oublie les cliches d’amour de serie B
On pourrais peut-etre kiffer, t’es peut-etre ma destinee
Mais je te quitterai des que je trouve une chienne avec un meilleur pedigree

Refrain (Chante) :
Je vais pas te mentir nan
Je suis pas vraiment ton prince charmant (ton prince charmant)
Si tu veux bien sortir avec moi c’est pour le pire
J’ai rien a t’offrir a part des mauvais souvenirs
ca sera peut-etre pas tous les jours la fete
Je suis qu’un homme (je suis qu’un homme) j’reflechis pas toujours avec ma
tete
Maintenant tu sais a quoi t’en tenir
Si tu veux bien sortir avec moi c’est pour le pire

Bon des fois je me tromperai de nom
Parce que je kiffe encore mon ex alors je t’appellerai p’tetre par son prenom
Des fois je rentrerai a l’aube avec 12 grammes dans le sang
De temps en temps je penserai a une autre quand on couchera ensemble
Tu verras jamais mes parents et je veux pas rencontrer les tiens
Je veux pas qu’on cree des liens je te previens
Si tu me dis «Je t’aime» je te repondrai «Je t’aime bien»
Si tu veux des calins des le matin, c’est mort; j’dors, j’fais rien
Si tu cherches quelqu&#

Перевод на русский или английский язык текста песни — Pour le pire исполнителя Orelsan:

Введение:
— О, извините Moi-де-те deranger, я люблю t’observe Depuis Tout a l’Heure др ан свершившимся
JE TE Trouve Trop Charmante
— Ах ouais vraiment?
— Ouais c’est CA, j’ai l’впечатление Que T’es ле жанр де meuf qu’on столкновение
qu’une Seule фуа данс са соперничают
— Carrement … Mais franchement Vous etes vraiment Tous де baratineurs, уоиз
можете оплатить па venir ум ВОИР Comme Ca tranquillement, др ум остро Simplement ла
verite …
— Веритэ? Ах ca Tombe Bien PARCE qu’en свершившимся …

(Chante)
Parce qu’en свершившимся j’ai па-де-ЕС рапорты Depuis де Mois (Depuis де Mois)
Je Шерше UNE Fille ООН PEU поверхностное ООН PEU наивно Квай voudrait Sortir АВЭК МВД
(Sortir АВЭК МВД)
Physiquement, Ту m’attires па плюс дие Ca (нан)
Маис JE taperai данс n’importe Quoi
J’ai l’намерение де те Faire tiser (tiser)
Jusqu’a CE Que Tu veuilles Bien Chez Moi Dormir
J’irai Жамэ decrocher ла Lune залить ТЭС Yeux
Маис Quitte меню Rien branler Отан ле Faire Tous Les Deux
OU, OU, Ou JE ??Veux
Que Tu SOIS плюс НУ Moins Ma Petite КОПИНЕ ванной сопутствующие d’Avoir Trouver Mieux

Воздержитесь (Chante):
Je Вайс па те mentir нан
Je суис PAS vraiment тонн князь Шарман (т принц Шарман)
Si Tu Veux Bien Sortir АВЭК Мой c’est пур ле Pire
J’ai Rien a t’offrir часть де Mauvais сувениры
ca сыворотки Peut-etre па Tous Les Jours ла праздников, организованных
Je суис qu’un Homme (JE суис qu’un Homme) j’reflechis па тужур АВЭК ма
тет
Maintenant ту саис меню Quoi Тьен Тенир
Si Tu Veux Bien Sortir АВЭК Мой c’est пур ле Pire

Oublie TES Reves d’ADO
J’oublie т День рождения залить esquiver ле Кадо
Je PAYE meme па ле McDo
Si Tu Черчес ип Beau Госс, Sportif др Романтическая
C’est скорости, parait Que JE суис Жюст ООН типа Pauvre egocentrique
Si та Meilleure КОПИНЕ Текущая Bonne j’essaierai де l’attraper
Si Je меня Fais Крамер, я люблю dirai Que c’est Elle Квай m’a drague
Je сарай Жантиль Quand t’auras Bien travailler
Un букет де Fleurs-де-Rond Point, я люблю debarque Chez Toi Quand j’ai плюс Rien a
grailler
Je Fais п ле menage п ла кухни
Си на ва хозяйству cinema c’est Toi Квай PAYE, се муа Квай choisis ле фильм
Си на ва ан Boite c’est без тебя
Parce Que si Je столкновение n’importe Quelle meuf consentante JE rentre данс ле
тас
Je предпочитаю те тяжелым ла verite
Oublie ле клише d’Amour де Серия Б
На pourrais Peut-etre Киффера, T’es Peut-ма существования Дестини
Маис JE TE quitterai DES Que JE Trouve UNE Chienne АВЭК ООН Meilleur родословной

Воздержитесь (Chante):
Je Вайс па те mentir нан
Je суис PAS vraiment тонн князь Шарман (т принц Шарман)
Si Tu Veux Bien Sortir АВЭК Мой c’est пур ле Pire
J’ai Rien a t’offrir часть де Mauvais сувениры
ca сыворотки Peut-etre па Tous Les Jours ла праздников, организованных
Je суис qu’un Homme (JE суис qu’un Homme) j’reflechis па тужур АВЭК ма
тет
Maintenant ту саис меню Quoi Тьен Тенир
Si Tu Veux Bien Sortir АВЭК Мой c’est пур ле Pire

Бон де фуа JE мне tromperai де ном
Parce Que JE kiffe бис пн экс Alors JE t’appellerai p’tetre номинальная сын Prenom
Des фуа JE rentrerai a l’Aube Avec 12 граммов данс ле пели
Де Temps ан темпами JE penserai меню UNE Autre Quand на couchera ансамбля
Ту verras JAMAIS МЧС родители и др JE Veux Pas rencontrer ле Тяньши
Je Veux Pas qu’on CREE де залогах JE TE previens
Si Tu мне DIS & Quot; Je t’aime & Quot; JE TE repondrai & Quot; Je t’aime Bien & Quot;
Si Tu Veux-де-calins DES Матэн, c’est Морт; j’dors, j’fais Rien
Si Tu Черчес quelqu & #

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Pour le pire, просим сообщить об этом в комментариях.