Текст песни Olivier Dion — Pour Exister

Оригинальный текст и слова песни Pour Exister:

Pour exister
Je suis alle (e) plus loin que moi
J’ai traverse
Des nuits de tempete et de froid

Pour exister
J’ai dompte le doute et la peur
Et j’ai marche
Sur les chemins des jours meilleurs

J’ai fait les cent pas dans la file
J’ai revolutionne tranquille
Autour du soleil et du feu
Pour exister, en cette seconde, a tes yeux

Pour faire partie du monde
Comme le monde est en moi
Je suis sorti de l’ombre
J’ai crie « je suis la »
Et tu m’as dit je t’aime
Comme je t’aimais deja
Ca y est je suis au monde
Et le monde est a moi

Pour exister
J’ai dit « Que le ciel me protege »
Pour resister
A des siecles d’arpents de neige

Pour exister
J’ai regarde plus loin que loin
Et j’ai reve
De ta main qui tenait ma main

Moi qui etais l’enfant docile
J’ai bourlingue dans toutes les villes
Du Grand Nord a la Terre de Feu
Pour exister, en cette seconde, a tes yeux
Pour faire partie du monde
Comme le monde est en moi
Je suis sorti de l’ombre
J’ai crie « je suis la »
Et tu m’as dit je t’aime
Comme je t’aimais deja
Ca y est je suis au monde
Et le monde est a moi

Pour toi rien ne m’est difficile
Je pourrais marcher sur un fil
Autour du soleil si tu veux
Pour exister, en cette seconde, a tes yeux

Pour faire partie du monde
Comme le monde est en moi
Je suis sorti de l’ombre
J’ai crie « je suis la »
Et tu m’as dit je t’aime
Comme je t’aimais deja
Ca y est je suis au monde
Et le monde est a moi

Перевод на русский или английский язык текста песни — Pour Exister исполнителя Olivier Dion:

существовать
Я пошел (е) дальше, чем я
Я пересек
Ночи бури и холода

существовать
Я победил сомнение и страх
И пошел
На дорогах лучшие дни

Я шагает в очереди
Я произвел революцию тихо
Вокруг солнца и огня
Для того, чтобы существовать в этой секунды, в ваших глазах

Для того, чтобы присоединиться к миру
По мере того как мир во мне
Я вышел из тени
Я крикнул: «Я здесь»
И ты сказал, что я люблю тебя
Как я любил тебя
Вот и я в мире
И мир мину

существовать
Я сказал: «Небеса защитить меня»
сопротивляться
В веках акров снега

существовать
Я смотрел далеко за пределы
И я мечтал
рука Твоя держит меня за руку

Я, кто был послушным ребенком
Я постучался во всех городах
Далеко на севере до Огненной Земли
Для того, чтобы существовать в этой секунды, в ваших глазах
Для того, чтобы присоединиться к миру
По мере того как мир во мне
Я вышел из тени
Я крикнул: «Я здесь»
И ты сказал, что я люблю тебя
Как я любил тебя
Вот и я в мире
И мир мину

Для вас ничего не трудно для меня
Я мог ходить по проволоке
Вокруг солнца, если вы хотите
Для того, чтобы существовать в этой секунды, в ваших глазах

Для того, чтобы присоединиться к миру
По мере того как мир во мне
Я вышел из тени
Я крикнул: «Я здесь»
И ты сказал, что я люблю тебя
Как я любил тебя
Вот и я в мире
И мир мину

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Pour Exister, просим сообщить об этом в комментариях.