Текст песни Penumbra — Cursed Destiny

Оригинальный текст и слова песни Cursed Destiny:

Two worlds are within me
They live together just as one
Giving the feeling of existing
And the means of ruling

I despise them both
Refusing to belong to something
As a dying slave
I have been reduced to nothing

Why do I still believe in this love?
This pathetic silly love
Selfish, coward and pitiless
This I’ve been

I believe in this love
Stronger by your treachery
Coward and pitiless
This is who I used to be

I feel human
Can’t this love defeat you
You rule this world
And you pretend to set your people free

Leave me
Release me
Let me
Blossom for eternity

I’ll show you the way
To free your soul
From these idols

Shall I reveal the truth
Or leave them in ignorance
These puppets want to be like you
And decide on their destiny
I despise them both
Refusing to belong to something
As a dying slave
I have been reduced to nothing

Your empire is but a shroud
By pure appearance
So deadly in the end
So morbid
So devastating

I believe in this love
Stronger by your treachery
Coward and pitiless
This is who I used to be

Перевод на русский или английский язык текста песни — Cursed Destiny исполнителя Penumbra:

Два мира внутри меня
Они живут вместе как одна
Давая ощущение существующих
И средства правящей

Я презираю их обоих
Отказываясь принадлежать к чему-то
В умирающего раба
Я сведена к нулю

Почему я до сих пор верю в эту любовь?
Эта жалкая глупая любовь
Эгоистичный, трус и безжалостным
Это я был

Я верю в эту любовь
Сильнее вашего предательства
Трусливый и безжалостным
Вот кто я имел обыкновение быть

Я чувствую себя человеком
Не может эта любовь победить вас
Вы править этим миром
И вы делаете вид, чтобы установить свой народ бесплатно

Оставь меня
Отпусти меня
Разрешите
Цветок вечности

Я покажу вам путь
Чтобы освободить свою душу
Из этих идолов

Должен ли я раскрыть правду
Или оставить их в неведении
Эти марионетки хотят быть похожими на вас
И решать свою судьбу
Я презираю их обоих
Отказываясь принадлежать к чему-то
В умирающего раба
Я сведена к нулю

Ваша империя, но саван
По чистой внешности
Так смертелен в конце
Так болезненное
Так разрушительными

Я верю в эту любовь
Сильнее вашего предательства
Трусливый и безжалостным
Вот кто я имел обыкновение быть

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Cursed Destiny, просим сообщить об этом в комментариях.