Текст песни Pali Chanting — Chant 21 Dhamma-cakkappavattana Sutta

Оригинальный текст и слова песни Chant 21 Dhamma-cakkappavattana Sutta:

1081. eka? samaya? bhagava bara?asiya? viharati isipatane migadaye. tatra kho bhagava pancavaggiye bhikkhu amantesi — “dveme, bhikkhave, anta pabbajitena na sevitabba. katame dve? yo caya? kamesu kamasukhallikanuyogo hino gammo pothujjaniko anariyo anatthasa?hito, yo caya? attakilamathanuyogo dukkho anariyo anatthasa?hito. ete kho, bhikkhave, ubho ante anupagamma majjhima pa?ipada tathagatena abhisambuddha cakkhukara?i na?akara?i upasamaya abhinnaya sambodhaya nibbanaya sa?vattati”.

¦ “katama ca sa, bhikkhave, majjhima pa?ipada tathagatena abhisambuddha cakkhukara?i na?akara?i upasamaya abhinnaya sambodhaya nibbanaya sa?vattati? ayameva ariyo a??ha?giko maggo, seyyathida? — sammadi??hi sammasa?kappo sammavaca sammakammanto sammaajivo sammavayamo sammasati sammasamadhi. aya? kho sa, bhikkhave, majjhima pa?ipada tathagatena abhisambuddha cakkhukara?i na?akara?i upasamaya abhinnaya sambodhaya nibbanaya sa?vattati.

¦ “ida? kho pana, bhikkhave, dukkha? ariyasacca? — jatipi dukkha, jarapi dukkha, byadhipi dukkho, mara?ampi dukkha?, appiyehi sampayogo dukkho, piyehi vippayogo dukkho, yampiccha? na labhati tampi dukkha? — sa?khittena pancupadanakkhandha VAR dukkha. ida? kho pana, bhikkhave, dukkhasamudaya? ariyasacca? — yaya? ta?ha ponobbhavika VAR nandiragasahagata tatratatrabhinandini, seyyathida? VAR — kamata?ha, bhavata?ha, vibhavata?ha. ida? kho pana, bhikkhave, dukkhanirodha? ariyasacca? — yo tassayeva ta?haya asesaviraganirodho cago pa?inissaggo mutti analayo. ida? kho pana, bhikkhave, dukkhanirodhagamini pa?ipada ariyasacca? — ayameva ariyo a??ha?giko maggo, seyyathida? — sammadi??hi … pe … sammasamadhi.

¦ “‘ida? dukkha? ariyasaccan’ti me, bhikkhave, pubbe ananussutesu dhammesu cakkhu? udapadi, na?a? udapadi, panna udapadi, vijja udapadi, aloko udapadi. ‘ta? kho panida? dukkha? ariyasacca? parinneyyan’ti me, bhikkhave, pubbe … pe … udapadi. ‘ta? kho panida? dukkha? ariyasacca? parinnatan’ti me, bhikkhave, pubbe ananussutesu dhammesu cakkhu? udapadi, na?a? udapadi, panna udapadi, vijja udapadi, aloko udapadi.

¦ “‘ida? dukkhasamudaya? ariyasaccan’ti me, bhikkhave, pubbe ananussutesu dhammesu cakkhu? udapadi, na?a? udapadi, panna udapadi, vijja udapadi, aloko udapadi. ‘ta? kho panida? dukkhasamudaya? ariyasacca? pahatabban’ti me, bhikkhave, pubbe … pe … udapadi. ‘ta? kho panida? dukkhasamudaya? ariyasacca? pahinan’ti me, bhikkhave, pubbe ananussutesu dhammesu cakkhu? udapadi, na?a? udapadi, panna udapadi, vijja udapadi, aloko udapadi.

¦ “‘ida? dukkhanirodha? ariyasaccan’ti me, bhikkhave, pubbe ananussutesu dhammesu cakkhu? udapadi, na

Перевод на русский или английский язык текста песни — Chant 21 Dhamma-cakkappavattana Sutta исполнителя Pali Chanting:

1081. экам samaya? bhagava bara?asiya? viharati isipatane migadaye. татра хо bhagava pancavaggiye монах amantesi — «dveme, bhikkhave, Анта pabbajitena на sevitabba. katame DVE? йо caya? kamesu kamasukhallikanuyogo Hino gammo pothujjaniko anariyo anatthasa?hito, лет caya? attakilamathanuyogo dukkho anariyo anatthasa?hito. ете хо, bhikkhave, ubho анте anupagamma Маджджхима pa?ipada tathagatena abhisambuddha cakkhukara?i na?akara?i upasamaya abhinnaya sambodhaya nibbanaya sa?vattati «.

¦ «katama Ca Sa, bhikkhave, Маджджхима pa?ipada tathagatena abhisambuddha cakkhukara?i na?akara?i upasamaya abhinnaya sambodhaya nibbanaya sa?vattati? ayameva ariyo a??ha?giko maggo, seyyathida? — sammadi??hi sammasa?kappo sammavaca sammakammanto sammaajivo sammavayamo саммасати sammasamadhi. айам хо SA, bhikkhave, Маджджхима pa?ipada tathagatena abhisambuddha cakkhukara?i na?akara?i upasamaya abhinnaya sambodhaya nibbanaya sa?vattati.

¦ «идам хо пана, bhikkhave, dukkha? ariyasacca? — jatipi духкхи jarapi духкхи byadhipi dukkho, mara?ampi dukkha?, appiyehi sampayogo dukkho, piyehi vippayogo dukkho, yampiccha? на labhati tampi dukkha? — sa?khittena pancupadanakkhandha VAR Дуккха. идам хо пана, bhikkhave, dukkhasamudaya? ariyasacca? — yaya? танха ponobbhavika VAR nandiragasahagata tatratatrabhinandini, seyyathida? VAR — kamata?ha, bhavata?ha, vibhavata?ha. идам хо пана, bhikkhave, dukkhanirodha? ariyasacca? — лет tassayeva ta?haya asesaviraganirodho cago pa?inissaggo Мутти analayo. идам хо пана, bhikkhave, dukkhanirodhagamini pa?ipada ariyasacca? — ayameva ariyo a??ha?giko maggo, seyyathida? — sammadi??hi … э … sammasamadhi.

¦ «» идам dukkha? ariyasaccan’ti мне, bhikkhave, pubbe ananussutesu dhammesu cakkhu? udapadi, Нанам udapadi, Панна udapadi, vijja udapadi, aloko udapadi. «ТАМ хо panida? dukkha? ariyasacca? parinneyyan’ti мне, bhikkhave, pubbe … э … udapadi. «ТАМ хо panida? dukkha? ariyasacca? parinnatan’ti мне, bhikkhave, pubbe ananussutesu dhammesu cakkhu? udapadi, Нанам udapadi, Панна udapadi, vijja udapadi, aloko udapadi.

¦ «» идам dukkhasamudaya? ariyasaccan’ti мне, bhikkhave, pubbe ananussutesu dhammesu cakkhu? udapadi, Нанам udapadi, Панна udapadi, vijja udapadi, aloko udapadi. «ТАМ хо panida? dukkhasamudaya? ariyasacca? pahatabban’ti мне, bhikkhave, pubbe … э … udapadi. «ТАМ хо panida? dukkhasamudaya? ariyasacca? pahinan’ti мне, bhikkhave, pubbe ananussutesu dhammesu cakkhu? udapadi, Нанам udapadi, Панна udapadi, vijja udapadi, aloko udapadi.

¦ «» идам dukkhanirodha? ariyasaccan’ti мне, bhikkhave, pubbe ananussutesu dhammesu cakkhu? udapadi, Na

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Chant 21 Dhamma-cakkappavattana Sutta, просим сообщить об этом в комментариях.