Текст песни Philipp Dittberner - Das ist dein Leben на сайте Rus-Songs.ru

Оригинальный текст и слова песни Das ist dein Leben:

Da drau?en tobt doch alles weiter,
auch wenn ich heute nicht mehr war’.
Die Leute kaufen teure Dinge.
Das Leben ist und bleibt unfair.

Wir trinken Wein an meinem Fenster.
Im Rausch schaun’ wir dem Ganzen zu.
Mussen beide wieder lachen,
Irgendwie gehorn’ wir doch dazu

Denn das ist dein Leben,
das ist wie du lebst
warum du liebst und lachst
und dich selbst nicht so verstehst
warum du dir wieder so fremd bist
deiner doch so hellen Zeit
warum du den wieder vermisst,
der dich sicher nicht befreit.

Ja genau das ist dein Leben,
das ist wie du lebst
warum wir manchmal fliegen
nichtmal wissen wie es geht
Wo wir immer wieder aufstehen
und anfangen zu gehn’
ja genau das ist dein Leben
und du wirst es nie verstehn’

Dein Lacheln passt zu meinem Fenster
im neuen Schein und altbekannt.
Du sagst wir habn’ uns nie verlaufen
wir habn’ uns ab und zu verrant.

Und die Sache wird schon laufen,
wenn man sich hier nicht verliert.
Und bei all den kleinen Chancen,
es immer wieder neu riskiert.

Vielleicht uberschwanglich gro?,
oder doch zu klein getraumt,
hab ich bei all den andern Zweifeln
mein Happy-End doch glatt versaumt
Ist egal wer da noch kommt
oder schon gegangen ist
Es ist okay,
dass du halt bist, wie du halt bist.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Das ist dein Leben исполнителя Philipp Dittberner:

Да drau?en tobt Дочь Alles Weiter,
Ош Венна ич хойте Nicht Mehr войны ».
Die Leute Kaufen teure Dinge.
Das Leben унд IST bleibt несправедливо.

Wir Trinken Вейн meinem Fenster.
Im Рауш schaun ‘Wir дем Ганзен цу.
Mussen Beide Wieder Lachen,
Irgendwie gehorn «Wir Дочь Dazu

Денн дас ист Дейн Leben,
дас ист Wie Du lebst
Варум дю Liebst унд lachst
унд Dich Nicht Selbst так verstehst
Варум дю реж Wieder так fremd БИСТ
Deiner Дочь так Hellen Zeit
Варум дю ден Wieder vermisst,
дер Dich Nicht Sicher befreit.

Я. Genau дас ист Дейн Leben,
дас ист Wie Du lebst
Варум Wir Manchmal Fliegen
nichtmal Wissen Wie эс Geht
Ву Wir Immer Wieder aufstehen
унд цу anfangen Gehn «
JA Genau дас ист Дейн Leben
унд-дю-эс Wirst ние verstehn «

Дейн Lacheln passt цу meinem Fenster
им Neuen Шайн унд altbekannt.
Ду sagst Wir habn «UNS ние verlaufen
Wir habn «UNS AB унд цу verrant.

Und умереть Sache Wird Шон LAUFEN,
Венна человек Сич Nicht Хир verliert.
Und-бай все ден Kleinen Chancen,
ES Immer Wieder Neu riskiert.

Vielleicht uberschwanglich оптом,
Одер Дочь цу Klein getraumt,
Жил Ich-бай все ден andern Zweifeln
мейн Happy-End Дочь Glatt versaumt
Ist Эгаль WER да Ночь Kommt
Одер Шон gegangen IST
Эс ист порядке,
Dass дю остановить Bist, Wie дю останова BIST.