Текст песни Gino Paoli — Il nome

Оригинальный текст и слова песни Il nome:

Se questo non e amore
io non lo so cos’e,
so che mi manca il cuore
quando mi manchi tu.
Cercando una parola
per dire che cos’e,
soprappensiero
guardo i tuoi occhi,
il tuo sorriso
quando mi guardi
senza parlare.
Forse ne trovo una
che non diro cosi non si consuma.
E una parola dolce come il miele
perche nessuna e dolce come te.
C’e proprio solo un nome
per dire che cos’e,
un nome chiaro
con i tuoi occhi,
con la tua bocca,
con le tue mani
e il tuo sorriso.
Cosi ne trovo una
che non diro cosi non si consuma.
E una parola dolce come il miele
perche nessuna e dolce come te.
Se non lo chiamo amore
lo so come faro,
io gli daro il tuo nome
e poi ti chiamero,
e poi ti chiamero,
e poi ti chiamero.

Если это не любовь,
я не знаю что это,
я знаю, что скучаю сердцем,
когда скучаю по тебе.
Подыскивая слово,
чтоб объяснить что это,
задумчиво
смотреть в глаза,
улыбчиво,
когда смотришь на меня
без слов.
Возможно, я нахожу одно,
не говорить об этом и не терзается.
Слова сладкие, как мед,
потому что никого нет слаще тебя.
В самом деле только одно имя,
скажет что это,
одно имя чистое,
с твоими глазами
с твоими устами
с твоими руками
и твоей улыбкой.
Итак, я нахожу одно,
не говорить об этом и не терзается.
Слова сладкие, как мед,
потому что никого нет слаще тебя.
Если не звать любовь,
как я узнаю,
я дам своё имя,
а потом я тебе позвоню,
тебе я скажу,
я позвоню.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Il nome исполнителя Gino Paoli:

Се Questo не e напиток
IO не так вот cos’e,
так че миль Манка Отель Il Cuore
Quando миль Manchi ту.
Cercando уна Parola
за тяжелой че cos’e,
soprappensiero
GUARDO я tuoi Occhi,
Ира Туо Sorriso
Quando миль Гварди
Senza parlare.
Forse пе trovo уна
че не Diro cosi не си Consuma.
Э. Una Parola Dolce Miele пришел иль
perche Nessuna Э. Dolce приходят те.
C’e Proprio соло ип Нома
за тяжелой че cos’e,
ООН нома Кьяро
кон я tuoi OCCHI,
кон ла Туа Bocca,
кон ле Вт мани
е иль Туо Sorriso.
Так поступают пе trovo уна
че не Diro cosi не си Consuma.
Э. Una Parola Dolce Miele пришел иль
perche Nessuna Э. Dolce приходят те.
Се не вот chiamo напиток
вот так прийти Фару,
IO Gli Даро иль Туо Ф.И.О.
е пои ти chiamero,
е пои ти chiamero,
е пои ти chiamero.
 

Если это не любовь,
я не знаю что это,
я знаю, что скучаю сердцем,
когда скучаю по тебе.
Подыскивая слово,
чтоб объяснить что это,
задумчиво
смотреть в глаза,
улыбчиво,
когда смотришь на меня
без слов.
Возможно, я нахожу одно,
не говорить об этом и не терзается.
Слова сладкие, как мед,
потому что никого нет слаще тебя.
В самом деле только одно имя,
скажет что это,
одно имя чистое,
с твоими глазами
с твоими устами
с твоими руками
и твоей улыбкой.
Итак, я нахожу одно,
не говорить об этом и не терзается.
Слова сладкие, как мед,
потому что никого нет слаще тебя.
Если не звать любовь,
как я узнаю,
я дам своё имя,
а потом я тебе позвоню,
тебе я скажу,
я позвоню.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Il nome, просим сообщить об этом в комментариях.