Оригинальный текст и слова песни Замкнутый круг:

Парень с девушкой знакомятся
Часто общаются
Понимают, что влюблятся
Они любовью занимаются
Через 9 месяцев ты рождаёшься
Глаза открываешь
Но пока ещё ничего не понимаешь
Тебе дана жизнь, ты живёшь постепенно
Подрастаешь, тебя родители учат
Что хорошо, а что плохо
Но ты их не слушаешь
Ногами топаешь
Капризничаешь
Руками по стенке хлопаешь

И вот ты уже взрослый — живёшь отдельно
Красивая девушка живёт с тобой параллельно
В ней ты ищешь частицу самого себя
Ведь одинокая твоя душа, одинокая она
Находишь в ней свою любовь
Радуешься, веришь
Затем разочаровываешься
Уходишь, снова ищешь
Мечтаешь
Чего хочешь сам не знаешь
Уходишь, убегаешь
Потом опять возвращаешься
Раскаиваешься, просишь прощения
Плачешь, кричишь
Делаешь себе больно
Куришь, пьёшь, кому ты врёшь
Кого-то ты кидаешь, знаешь
Сверху на тебя смотрят
Твои поступки обсуждают
Где в тебе плюс, а где минус
Где ты сделал хорошо, а где плохо
Время проходит
Душа твоё тело покидает
Стучится в ворота, а ворота не открывают

«А вот если бы я тогда думал
Всё могло быть лучше!
Ведь я мог, но почему я так не делал
Прости меня, Всевышний
Честно, так больше не повторится
Я в следующей жизни буду молиться
Помогать тем кто нуждается в помощи
Делать только хорошие вещи
Я обещаю!
Дай мне ещё один шанс, пожалуйста»

Припев(х2):
Вспомни своё прошлое
Взгляни на настоящее
Задумайся о будущем
Всё в жизни приходящее
Завтра неизвестно
Вчера непоправимо
Смотри не пожалей
О том как что-то сделал мимо

И вот Всевышний тебя прощает
На землю возвращает
Даёт тебе второй шанс исправиться
Ты обещал на правильный путь направится
Справиться со всеми обещаниями
Приобрести новые знания
Секунда другая
И вот глаза ты открываешь
Смотришь, не понимая вообще что происходит
Время проходит
Ты постепенно подрастаешь
Со временем опять всё повторяешь
Опять куришь, бухаешь
Всем врёшь, кого-ты кидаешь
Обещания данное тобой не выполняешь
Родным не помогаешь, в мечеть не ходишь
И даже не замечаешь, что себя ты ублажаешь
Тебя просят о помощи
Но что тебе до них до попрошаек
У самого говоришь денег не хватает
Но сам живёшь в большом доме
Твой друг лежит в коме
И вот он умирает
Его душа мир покидает
Тебе жалко, ты соболезнования выражаешь
Но скоро про него ты забываешь
Ищешь в другом частицу самого себя
Находишь, тебя не понимают — ты уходишь

Припев(х2):
Вспомни своё прошлое
Взгляни на настоящее
Задумайся о будущем
Всё в жизни приходящее
Завтра неизвестно
Вчера непоправимо
Смотри не пожалей
О том как что-то сделал мимо

Вот так полжизни не заметно пролетело
Стало уродливым и дряхлым твоё тело
Потратил очень много времени впустую
Молодая кровь превратилась в старую, густую
Старые ошибки исправить не пытаешься
Всё время хмурый, никогда не улыбаешься
Во многом в своей жизни ошибаешься,
Заблуждаешься, не задумывая что скоро раскаешься
А сверху на тебя смотрят, обсуждают —
«Нет ну в этой жизни он делал только плохо
В аду ему гореть нужно»
И вот снова время проходит
Душа тело покидает
Стучится в ворота, а ворота не открываются
Жалкая твоя душа в страхе
Что будет дальше?
Неизвестный голос говорит тебе —
Лететь в ад тебе
Тебе страшно, ты плачешь
Просишь о прощении
Ты знаешь, что делал плохо
И вроде по идее тебе в ад дорога
Но Всевышний тебя прощает —
Он тебя любит
Говорит тебе, сын мой, моё творение
Не повторяй своих ошибок
Не делай всего что хочется
Имей терпение
Люби ближнего как себя ты любишь
Не обманывай
Помогай всем чем можешь
И будут тебя любить другие
И будешь ты богат душевно
Не забывай моих слов, сын мой

Припев(х2):
Вспомни своё прошлое
Взгляни на настоящее
Задумай

Перевод на русский или английский язык текста песни — Замкнутый круг исполнителя Ghetto Dogs:

Man acquainted with the girl
Frequently communicate
Understand that fall
They love doing
After 9 months, you rozhdaёshsya
open your eyes
But yet you do not understand anything
You are given a life you live is gradually
Younger parents taught you
What is good and what is bad
But you do not listen to them
feet stomp
be capricious
Hands slam against the wall
And now you are an adult — you live alone
Beautiful girl lives with you in parallel
In it you are looking for the particle itself
After all, your soul is a lonely, lonely it
It is in love
Rejoice, believe
Then, disappointed
You leave, again looking
dreaming
What do you want do not know yourself
Go, run away
Then come back again
Repent, ask for forgiveness
Cry, scream
Do yourself hurt
You smoke, you drink, to whom you lie
Someone you throw, you know
Top watching you
Your actions are discussing
Where are you in the plus, minus and where
Where you did well and where bad
time passes
The soul leaves your body
Knocking at the gate, but the gate will not open
& Quot; But if I had thought
Things could be better!
After all, I could, but why I did
Forgive me, Almighty
Honestly, so it will not happen again
I’m in the next life I will pray
To help those who need help
Doing nothing but good things
I promise!
Give me one more chance, please & quot;
Chorus (x2):
Remember your past
Look at the present
Think about the future
Everything in life coming
Tomorrow is unknown
Yesterday irreparably
Look no pity
About how to do something by
And Gd forgives you
On land returns
It gives you a second chance to improve
You promised to go on the right path
Cope with all the promises
Acquire new knowledge
seconds of each
And then you open your eyes you
You look, not understanding at all what’s going on
time passes
You gradually grows up
Over time, everything is repeated again
Again, smoke, Buchau
Lying to everyone, someone you toss
The promises given to you not to perform
The mother does not work, do not go to the mosque
And do not even notice that you’re pleasuring yourself
You ask for help
But what have you to do them to beggars
Near the talking is not enough money
But the live in the big house
Your friend is in a coma
And then he dies
His soul left the world
You’re sorry, you are expressing condolences
But soon you forget about him
Looking in the other particle itself
Are, you do not understand — you go
Chorus (x2):
Remember your past
Look at the present
Think about the future
Everything in life coming
Tomorrow is unknown
Yesterday irreparably
Look no pity
About how to do something by
That’s a half-life is not noticeable flown
It was ugly and decrepit your body
I spent a lot of time wasted
Young blood has turned into an old, thick
Old mistakes are not trying to correct
All the while sullen, never smile
In many ways, in the life wrong,
Mistake, without thinking that soon repent
A look at the top you are discussing —
& Quot; There is no well in this life, he did the only bad
The hell it is necessary to burn & quot;
And here again, time passes
The soul leaves the body
Knocking at the gate, but the gate will not open
Pathetic your soul in fear
What will happen next?
Unknown voice tells you —
Fly to hell you
You’re scared, are you crying
Ask for forgiveness
You know what he was doing bad
And like the idea you the road to hell
But God forgives you —
He loves you
I say unto thee, my son, my creation
Do not repeat their mistakes
Do not do all that I want
Have patience
Love your neighbor as you love yourself you
Do not cheat
Help everyone what you can
And will you love others
And thou shalt be rich spiritually
Do not forget my words, my son
Chorus (x2):
Remember your past
Look at the present
Conceived

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Замкнутый круг, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.