Текст песни Lu — Vida Hay Que Vivir

Оригинальный текст и слова песни Vida Hay Que Vivir:

Vida hay que vivir Жизнь, чтобы жить

Voy a mandarte mil botellas,
Mi voz al mar a donde sea,
Y cuando las tengas, escoge una de ellas,
Que tengo que decir que siempre te ame,
Aunque en silencio no lo podia decir.

Yo tuve miedo y aun lo tengo de seguir adelante
O salir huyendo, de buscar un roce, tocarte.
Y si existen genios quisiera un beso.
Jamas encontre el mejor momento de acercarme
Y gritarte lo que yo siento, demostrarte que
Puedo ser quien siempre sonaste y lo voy a ser.

Trate de ser inteligente y no decirselo a la gente,
Pero yo no puedo callarlo para siempre.
Y vida hay que vivir y si es junto a ti,
Lo dejo todo para vivir por ti.

Yo tuve miedo y aun lo tengo de seguir adelante
O salir huyendo, de buscar un roce, tocarte.
Y si existen genios quisiera un beso.
Jamas encontre el mejor momento de acercarme
Y gritarte lo que yo siento, demostrarte que
Puedo ser quien siempre sonaste y lo voy a ser.

Y vida hay que vivir…
Я пошлю тебе тысячи бутылок,
Свой голос по морю, где бы ты ни была,
И когда ты их получишь, выбери одну из них,
Ведь я должен сказать тебе, что всегда любил тебя,
Хотя в тишине не мог тебе об этом сказать.

Я боялся, я до сих пор боюсь идти вперед
Или убежать, искать место для касания, коснуться тебя.
А если существуют гении, то я бы хотел поцелуя.
Я никогда не найду лучшего момента, чтобы приблизиться
И крикнуть тебе о том, что чувствую, показать тебе, что
Могу быть тем, о ком ты всегда мечтала, и я им буду.

Я пытался быть умным и не говорить об этом людям,
Но я не могу молчать об этом бесконечно.
Жизнь нужна для того, чтобы жить, а если рядом с тобой,
То я брошу все, чтобы жить ради тебя.

Я боялся, я до сих пор боюсь идти вперед
Или убежать, искать место для касания, коснуться тебя.
А если существуют гении, то я бы хотел поцелуя.
Я никогда не найду лучшего момента, чтобы приблизиться
И крикнуть тебе о том, что чувствую, показать тебе, что
Могу быть тем, о ком ты всегда мечтала, и я им буду.

И жизнь нужна, чтобы жить…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Vida Hay Que Vivir исполнителя Lu:

Vida hay que vivir life to live

Voy a mandarte mil botellas,
Mi voz al mar a donde sea,
Y cuando las tengas, escoge una de ellas,
Que tengo que decir que siempre te ame,
Aunque en silencio no lo podia decir.

Yo tuve miedo y aun lo tengo de seguir adelante
O salir huyendo, de buscar un roce, tocarte.
Y si existen genios quisiera un beso.
Jamas encontre el mejor momento de acercarme
Y gritarte lo que yo siento, demostrarte que
Puedo ser quien siempre sonaste y lo voy a ser.

Trate de ser inteligente y no decirselo a la gente,
Pero yo no puedo callarlo para siempre.
Y vida hay que vivir y si es junto a ti,
Lo dejo todo para vivir por ti.

Yo tuve miedo y aun lo tengo de seguir adelante
O salir huyendo, de buscar un roce, tocarte.
Y si existen genios quisiera un beso.
Jamas encontre el mejor momento de acercarme
Y gritarte lo que yo siento, demostrarte que
Puedo ser quien siempre sonaste y lo voy a ser.

Y vida hay que vivir …
I will send you a thousand bottles,
His voice on the sea, wherever you may be,
And when you get them, choose one of them,
After all, I have to tell you that I have always loved you,
While silence could not tell you about it.

I’m afraid I’m still afraid to go ahead
Or run away, looking for a place to touch, to touch you.
And if there are geniuses, I would like to kiss.
I’ll never find a better time to get closer
And cry out to you that I feel, to show you that
I can be the one for whom you have always dreamed of, and I will be.

I tried to be smart and not to tell people about it,
But I can not keep quiet about it endlessly.
Life need to live, and if next to you,
I’ll throw everything to live for you.

I’m afraid I’m still afraid to go ahead
Or run away, looking for a place to touch, to touch you.
And if there are geniuses, I would like to kiss.
I’ll never find a better time to get closer
And cry out to you that I feel, to show you that
I can be the one for whom you have always dreamed of, and I will be.

And life need to live …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Vida Hay Que Vivir, просим сообщить об этом в комментариях.