Текст песни Jessica Simpson — Take My Breath Away

Оригинальный текст и слова песни Take My Breath Away:

Слежу за каждым движением
В моей глупой любовной игре.
В этом безграничном океане,
Наконец, любовники не знают стыда.
Разворачиваясь и возвращаясь
К какому-то секретному месту внутри.
Слежу в замедленном кадре,
Как ты разворачиваешься и говоришь:
«Моя любовь…

У меня захватывает дух…
У меня захватывает дух…»

Слежу и, не прекращая, жду,
Все еще в предвкушении любви.
Никогда не сомневалась,
Что мы две половинки по судьбе.
Разворачиваясь и возвращаясь
К какому-то секретному месту внутри.
Слежу в замедленном кадре,
Как ты разворачиваешься и говоришь:
«Моя любовь…

У меня захватывает дух…
У меня захватывает дух…»

В песочных часах я увидела тебя,
Ты ускользаешь во времени.
Когда зеркало разбилось, я звала тебя
И повернулась, чтобы услышать тебя:
«Хотя бы сегодня
Я не боюсь…

У меня захватывает дух…
У меня захватывает дух…»

Слежу за каждым движением
В моей глупой любовной игре.
В этом безграничном океане,
Наконец, любовники не знают стыда.
Разворачиваясь и возвращаясь
К какому-то секретному месту внутри.
Слежу в замедленном кадре,
Как ты разворачиваешься и говоришь:
«Моя любовь…

У меня захватывает дух…
У меня захватывает дух…»

Перевод на русский или английский язык текста песни — Take My Breath Away исполнителя Jessica Simpson:

I watch every move
In my silly game of love.
In this infinite ocean,
Finally lovers know no shame.
Turning around and coming back
To some secret place inside.
Watch in slow motion frame,
How do you turn around and say:
My love …

I take your breath away …
I take your breath away … «

I watch and, without stopping, waiting,
Still anticipating love.
Never doubt
What we are two halves of fate.
Turning around and coming back
To some secret place inside.
Watch in slow motion frame,
How do you turn around and say:
My love …

I take your breath away …
I take your breath away … «

In the hourglass I saw you,
You’re slipping away in time.
When the mirror crashed, I called you
And I turned to hear you:
«At least today
I’m not afraid …

I take your breath away …
I take your breath away … «

I watch every move
In my silly game of love.
In this infinite ocean,
Finally lovers know no shame.
Turning around and coming back
To some secret place inside.
Watch in slow motion frame,
How do you turn around and say:
My love …

I take your breath away …
I take your breath away … «

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Take My Breath Away, просим сообщить об этом в комментариях.