Текст песни Jacek Kowalski — nagrobek mojemu dziadkowi, panu stanislawowi michalowskiemu

Оригинальный текст и слова песни nagrobek mojemu dziadkowi, panu stanislawowi michalowskiemu:

Jeszcze go widze, panowie,
Co to byl za czlowiek:
Jezdzil tedy rowerem,
A byl bohaterem:
Tedy wracal z pola —
Dziwna Boza wola.

Malym byl chlopcem, uwazasz,
Synem gospodarza;
A Wielkopolaninem
I Korniczaninem;
Pod pruskim zaborem
Wnet konspiratorem.

Kiedy gimnazjalista
Antykomunista;
Na uniwersytecie
I w Pecie i w Zecie;
Ochotnikiem w brzydkiej
Wojnie bolsezwickiej.

Prezydentem wybrany
(A nie mianowany)
Miasta, choc dyskusyjnym,
Antysanacyjnym;
Lecz i to obejmiesz,
Ze byl poslem w sejmie.

Patrz! niemale mial dziela,
Piesn by nie objela.
A po wrzesniu — wygnancem,
BIP-owcem, powstancem,
Rzadu delegatem
Do Sowietow. Zatem

Aresztowany, wziety
I w Moskwie zamkniety;
Z szesnastoma sadzony
Choc uniewinniony,
Lecz w kraju na nowo
Piec lat dodatkowo

Siedzial, zatem nie pytaj
Czy Rzeczpospolita
Lat czterdziesci po wojnie
Wynagradza hojnie,
Gdy za brak wspolpracy
Placi brakiem pracy.

Zatem wrocil na pole
I uprawial role;
Chlopom sprawy prowadzil,
A sprawy nie zdradzil
I «Solidarnosci»
Dal krew swej starosci.

Boga mial w sercu, to wiele;
Zawsze byl w Kosciele;
Umarl na polu w potrzebie,
Lepsza porcje w niebie
Upatrzywszy sobie,
W tym spoczywa grobie.

Takie to sa jego sprawy,
A byl czlowiek prawy,
Prosty i niewymuszony,
W duszy niezmierzony;
Aby nie legl w cisze,
Wnuk Nagrobek pisze.

Prawdy badz pewny; od niego,
Z przypadku kazdego,
Mam swiadectwa soczyste,
Wlasne, osobiste:
Mowil, ja sluchalem,
Wszystko opisalem.

Jeszcze go widze, panowie,
Co to byl za czlowiek:
Jezdzil tedy rowerem,
A byl bohaterem:
Tedy wracal z pola —
Dziwna Boza wola.

Перевод на русский или английский язык текста песни — nagrobek mojemu dziadkowi, panu stanislawowi michalowskiemu исполнителя Jacek Kowalski:

Jeszcze перейти widze, panowie,
Co в быль ZA czlowiek:
Jezdzil Tedy rowerem,
Быль bohaterem:
Tedy wracal г Pola —
Дзивна Boza Воля.

Malym быль chlopcem, uwazasz,
Synem gospodarza;
Wielkopolaninem
Я Korniczaninem;
Под pruskim zaborem
Wnet konspiratorem.

Kiedy gimnazjalista
Antykomunista;
На uniwersytecie
Я ж Pecie I ш Zecie;
Ochotnikiem ж brzydkiej
Wojnie bolsezwickiej.

Prezydentem Wybrany
(А ние mianowany)
Miasta, ШОК dyskusyjnym,
Antysanacyjnym;
Lecz я в obejmiesz,
ZE быль poslem ж sejmie.

Patrz! niemale MIAL dziela,
Piesn по Nie objela.
Ро wrzesniu — wygnancem,
БИП-owcem, powstancem,
Rzadu delegatem
У Sowietow. Zatem

Aresztowany, wziety
Я ж Moskwie zamkniety;
Z szesnastoma sadzony
ШОК uniewinniony,
Lecz ж kraju на nowo
PIEC лат dodatkowo

Siedzial, zatem ние pytaj
Czy Речь Посполитая
Lat czterdziesci ро wojnie
Wynagradza hojnie,
Гды ZA Брак wspolpracy
Placi brakiem Pracy.

Zatem wrocil на полюс
Я uprawial роль;
Chlopom sprawy prowadzil,
Sprawy ние zdradzil
Я и Quot; Solidarnosci & Quot;
Даль Krew swej starosci.

Boga MIAL ж sercu, чтобы Wiele;
Zawsze быль ж Kosciele;
Umarl на Полу ж potrzebie,
Lepsza porcje ж niebie
Upatrzywszy sobie,
Вт тым spoczywa grobie.

Takie С.А. jego sprawy,
Быль czlowiek prawy,
Prosty я niewymuszony,
Вт duszy niezmierzony;
Абы ние legl ж cisze,
Внук Nagrobek pisze.

Prawdy Badz pewny; OD niego,
Z przypadku kazdego,
Мам swiadectwa soczyste,
Wlasne, osobiste:
Mowil, JA sluchalem,
Wszystko opisalem.

Jeszcze перейти widze, panowie,
Co в быль ZA czlowiek:
Jezdzil Tedy rowerem,
Быль bohaterem:
Tedy wracal г Pola —
Дзивна Boza Воля.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни nagrobek mojemu dziadkowi, panu stanislawowi michalowskiemu, просим сообщить об этом в комментариях.