Оригинальный текст и слова песни To the Bone:
True love never waits
for the opening of the gates;
it rattles in its cage,
spills its blood over scribbled pages
and staining your sad prose,
spreads like a rose.
I misplaced my friends—
hands were shaken, chapters ended.
Call me what you will;
I could have kept them all and still
be stranded in this strange,
terrible place.
True love never waits
for a verdict from the Fates;
it shakes you to the bone,
throws you on the street and gives you a home.
Перевод на русский или английский язык текста песни — To the Bone исполнителя Johanna Warren:
Настоящая любовь никогда не ждет
для открытия ворот ;
она гремит в клетке ,
проливает его кровь над исписанных страниц
и окрашивания ваш грустный прозу ,
распространяется как роза .
Я потерял свой friends-
руки были потрясены , главы закончился .
Позвоните мне, что вы будете ;
Я мог бы сохранить их все и до сих пор
мель в этой странной ,
ужасное место .
Настоящая любовь никогда не ждет
для вердикта Судеб ;
он потрясает до костей ,
бросает вас на улице и дает вам дом .
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни To the Bone, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.