Оригинальный текст и слова песни Все напрасны слова:

Напишу тебе на фото
Дату, год, число и время,
И вложу в конверт: отправлю —
Ты получишь — не поверишь.
Будешь смысл искать меж строчек.
Слов здесь нет — одни лишь даты,
Но и в датах многоточья
И должна понять меня ты.
Подбирать слова под чувства,
Если слово чувств не стоит,
Слишком сложное искусство,
Если это связано с любовью.

Все напрасны слова,
Их не жди от меня,
И признаний не жди
И меня не вини.
«Все напрасны слова» —
Я тебе повторю.
Если любишь меня,
То скажи лишь
«Я жду».
Все напрасны слова.

Там где память,
Слов не надо,
Если помню твои руки,
Если помню каждый взгляд твой
И страдаю от разлуки.
Каждый день с тобой я помню,
И хоть было их немного.
Фотографии напомнят то,
Что чувствовали оба.
Тот последний помню вечер,
Грустный смех, вино в бокале.
Ты ждала признаний вечных —
Мне глаза твои сказали.
Но не смог сказать тебе я
Те слова, чтоб ты осталась
И поэтому ушла ты,
Не простив меня,
И мы расстались.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Все напрасны слова исполнителя Леонид Портной:

I will write to you on the photo
Date, year, date and time,
And I will put it in an envelope: send —
You will get — will not believe.
You’ll sense to look between the lines.
There are no words — only one choice,
But in dates DOT
And you must understand me.
Select words for feelings,
If the word is not worth the senses,
Too complex art,
If it is connected with love.

All vain words
They do not wait for me,
And do not expect a confession
And I do not blame me.
& quot; All the vain words & quot; —
I’ll repeat.
If you love me,
So I can only say
& quot; I look forward to & quot ;.
All in vain words.

Where memory
Words are not necessary,
If you remember your hands,
If you remember your every glance
And suffer from separation.
Every day with you I remember,
And though they were little.
Photographs remind you
I felt both of them.
I remember that last evening,
Sad laughter, the wine in the glass.
You waited confessions eternal —
I said your eyes.
But I could not tell you I
Those words you to stay
And so you went,
Do not just me,
And we parted.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Все напрасны слова, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.