Оригинальный текст и слова песни Барвисті квіти:

Срібляста річка, духмяні трави
В обіймах літа
Смарагди лісу в проміннях сонцях,
Мов самоцвіти,
А в серці туга і біль розлуки,
Печаль вирує,
Востаннє, люба, барвисті квіти |
Тобі дарую. | (2)

Приспів:
Барвисті квіти, барвисті квіти,
Я так хотів би цю мить спинити,
Я так бажав би життя ділити
Лише з тобою!
Барвисті квіти, барвисті квіти,
Недовговічні, мов подих літа,
Та їх на спогад, хоч і зів’ялі,
Візьми з собою!

В п’янких обіймах нестерпно швидко
Часи минають,
Уста бажані мене цілують востаннє,
Знаю,
Мені ж здається, що дзвін весільний
І завтра плине,
Прощай, кохана, прощай, на віки, |
Чужа дружина! | (2)

Приспів. (3)

Перевод на русский или английский язык текста песни — Барвисті квіти исполнителя Лебеді кохання:

Silver River, fragrant herbs
Embraced by summer
Emerald forest in the rays of the sun,
Like gems,
And in the heart of longing and the pain of separation,
Grief rages,
Last darling, colorful flowers |
I give to you. | (2)

Chorus:
Colorful flowers, colorful flowers,
I so wanted to stop that moment,
I so wanted to share life
Only with you!
Colorful flowers, colorful flowers,
Short-lived, as the breath of summer
And in their memory, though withered,
Take it with you!

In intoxicating embrace unbearably fast
The days pass,
The lips I kiss your last,
I know
I also think that wedding bell
Tomorrow flows,
Goodbye, darling, forgiving, forever, |
Alien wife! | (2)

Chorus. (3)

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Барвисті квіти, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.