Оригинальный текст и слова песни Я буду любить тебя вечно:
Я попала к тебе совсем молодой лисой…
Ярко-рыжая шерсть лоснилась… Я пахла берёзами…
Ты меня приманил колбасой
В ту проклятую осень…
И слёзно я
Умоляла тебя отпустить обратно…
Мне мечтался ноябрь с совами…
Ну а ты только лес нарисованный
Мне показывал…в виде плаката…
Посадил на цепь… даже выделил будку…
Простую, собачью, с миской железной…
И знаешь… Как в песне…
«Я буду
Любить тебя вечно…»
Пока не сдохну… Однажды на плечи
Ты дочке накинешь манто…
Она скажет: «Пап, это кто???»
А ты промолчишь, опустив черноту ресниц…
Не расскажешь, конечно, как ты обожал лисиц…
Ты покрасил меня в сочно-чёрный…
Даже рыжего не оставил…
На обед – только корки…
Чтобы я становилась злая,
Ты меня избивал прутами,
Палками, сапогами…
А я не скулила…
Терпела твою «человечность»…
Но…
Все равно
«Я буду любить тебя вечно…»
Когда ты был пьяным,
То плюхался рядом
Прямо на корки…
Хватал меня грубо за морду.
И смачно меня прямо в пасть целовал…
А я была самой счастливой на свете,
Прятала свой оскал
Прямо тебе в ладони…
Меня тошнило от их сигаретной вони,
Но я все равно неумело, послушно
Лизала их вдоль… Ну а ты равнодушно
Сидел и молчал…
Потом очень резко срывался, кричал,
Что «покажешь мне лес с кучей самых красивых сов»…
И бросал меня… прямо в стаю бродячих псов…
И отчаянно хохотал, когда рвали меня в куски…
Моя кровь вперемешку с бАсмой стекала вниз…
По весне, как всегда, приносила тебе щенков
Злоблядской породы… от стаи бездомных псов…
Ты их заворачивал в грязные тряпки…
Уносил навсегда…
Говорил: «Все в порядке»,
«Все ерунда»…
А я, задыхаясь, на небе искала Путь Млечный…
Скулила:
«Я
Буду
Любить
Тебя
Вечно…»
Перевод на русский или английский язык текста песни — Я буду любить тебя вечно исполнителя Лена Блядик:
I came to you very young fox …
Bright red hair glistened … I smelled of birch trees …
You lure me sausage
That damn autumn …
And I tearfully
Beseech you to let go back …
I dreamed of November with owls …
Well, you’ve just painted wood
I showed … as a poster …
Planted on the circuit … even allocated booth …
I’m sorry, the dog, with a bowl of iron …
And you know … Like the song …
«I will
Love you forever…»
Until’ll die … Once on the shoulders
You daughter nakinesh coat …
She says: «Dad, this is who ???»
And you remain silent, lowering his black eyelashes …
Do not tell, of course, as you loved foxes …
You painted me in a lush black …
Even the red did not leave …
For lunch — just peel …
So I became angry,
You beat me, rods,
Sticks, boots …
And I’m not whining …
Tolerated your «humanity» …
But…
Does not matter
«I will love you forever…»
When you were drunk,
That flopped next
Right on the cover …
He grabs me roughly by the muzzle.
And relish me straight into the jaws of kissing …
And I was the happiest in the world,
He hides your grin
Right in the palm of your …
I was sick from the stench of cigarette,
But I still ineptly, obediently
Lick them along … But you indifferent
He sat in silence …
Then very abruptly broke off, shouting,
With «show me the forest with a bunch of the most beautiful owls» …
And he threw me … straight into a pack of stray dogs …
And desperately I laughed when tearing me to pieces …
My blood is mixed with Basma dripping down …
In the spring, as always, bring your puppy
Zloblyadskoy breed of homeless … the pack of dogs …
You are wrapped in their filthy rags …
I carry away forever …
He said: «It’s okay»
«All nonsense …»
I’m panting, looking at the sky the Milky Way …
Cheeks:
«I
I will
Be in love
You
Forever … «
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Я буду любить тебя вечно, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.