Оригинальный текст и слова песни DOS:
DOS…
Синей пеленой экран заполнил чистый DOS
Мышь…
Стала вдруг квадратной, потеряла форму мышь…
Я разбил окно,
девяностопятое мастдайное окно,
И поставил DOS, и тогда увидел:
Это счастье, — вот оно.
Слезы на очках…
Странные очки, а может слезы на лице…
DOS очистил все,
Все, что было лишним у меня на диске C:
Я нажал F8
И веселый Нортон удалял мне все подряд:
Сорок мегабайт.
Может даже больше, может даже шестьдесят.
И представил я:
Город наводнился вдруг разумными людьми:
Вышли все под DOS,
А проклятый WINDOWS — удаляли, черт возьми.
Позабыв про WORD,
MS EXCELL, COREL DRAW и прочий геморрой,
Люди ставят DOS,
Словно в Рай заходят в DOS,
Нормальный, чистый DOS…
Перевод на русский или английский язык текста песни — DOS исполнителя Леонид Каганов:
DOS …
Blue haze filled the screen clean DOS one
Mouse …
Suddenly it became square, lost its shape mouse …
I broke the window,
devyanostopyatoe mastdaynoe window
And he put the DOS, and then I saw:
This happiness — that’s it.
Tears on the glasses …
Strange glasses, and maybe the tears on his face …
DOS cleared everything
All that was more than I have on the C: drive
I press F8
Norton and fun I deleted everything:
Forty megabytes.
Maybe even more, maybe even sixty.
And I imagined:
City flooded suddenly reasonable people:
We came all under DOS,
And damn WINDOWS — removed hell.
Forgetting about WORD,
MS EXCELL, COREL DRAW and other hemorrhoids,
People put DOS,
Like Paradise come in DOS,
Normal, clean DOS …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни DOS, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.