Оригинальный текст и слова песни Я то ли жив, а то ли умер…:
Я то ли жив, а то ли умер,
То ли мне снится страшный сон…
В моём телефоне прерывистый зуммер,
В моём телефоне прерывистый стон.
Мне в темноте так одиноко,
Даже в вине спасения нет.
Сердце без панциря, муки без срока,
Ночь на глазах отпечатала след.
Нет, мне твоя улыбка не снится,
Нет, наяву её я не жду.
Если сумел я с тобою проститься,
Значит, к тебе я уже не приду.
Я попытаюсь улыбаться,
Я попытаюсь любить других…
Буду от холода отогреваться
В тёплых объятиях рук не твоих.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Я то ли жив, а то ли умер… исполнителя Лилия Троицкая:
Whether I was alive , and even if he died ,
Either I’m dreaming a bad dream …
In my phone intermittent buzzer
In my phone intermittent groan.
I’m in the dark, so lonely ,
Even the wine is no salvation .
Heart without armor , without a meal period ,
Night eyes stamped mark.
No, I did not dream of your smile ,
No, in reality I do not expect it .
If I was able to be with you to say goodbye ,
So , to you I will not come .
I will try to smile,
I’ll try to love others …
I’ll get warm from the cold
The warm embrace not your hands.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Я то ли жив, а то ли умер…, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.