Текст песни Павел Павлецов. — По Осколкам Любви

Оригинальный текст и слова песни По Осколкам Любви:

Ещё один принц, и новая сказка
Закончилась тем же концом
И самый желанный, самый любимый
Стал вдруг простым подлецом
Таким же, как те что были раньше,
О ком лучше не вспоминать
Он сделал ей больно, он ранил ей сердце,
Он отнял способность летать
Но по осколкам разбитой любви,
С наивностью детской в глазах,
Не замечая, что крылья в крови,
Она снова делает взмах

Надеясь, что где=то найдётся другой,
Её не оставит одну
А годы уходят, и вслед за собой
Молодость тянут ко дну

Неужто так сложно быть просто счастливой?
Казалось бы — сущий пустяк
Но вроде бы только найдёшь своё счастье,
Как всё повернётся не так

Не так, как хотелось, не так, как мечталось,
Не так, как являлось во снах
Мне новая встреча несёт расставание,
А с ним — одиночества страх

Надежда уходит последней, а значит
Когда-нибудь ей повезёт
И после падения будет возможность
Вновь совершить свой полёт
Высохнут слёзы, затянутся раны,
Захочется заново жить
Она хоть и гордая птица, но всё же
Не может, чтоб не любить

И по осколкам разбитой любви,
С наивностью детской в глазах,
Не замечая, что крылья в крови,
Она снова делает взмах

Надеясь, что где-то найдётся другой,
Её не оставит одну
А годы уходят, и вслед за собой
Молодость тянут ко дну.

Перевод на русский или английский язык текста песни — По Осколкам Любви исполнителя Павел Павлецов.:

Another prince, and a new fairy tale
It ended the same end
And the most desirable, the most favorite
He became suddenly a simple villain
Same as the ones that have been previously,
Who are best forgotten
He did it hurt, it hurt her heart,
He took away the ability to fly
But fragments of broken love,
With the naivety of children’s eyes,
Not noticing that the wings in the blood,
It again makes sway

Hoping that where = then there is the other,
She will not leave one
A few years go, and after a
The youth pulled to the bottom

Can it be so hard to just be happy?
It would seem — a mere trifle
But like only will find their happiness,
How things will turn not

Not so, as we would not like to dream,
Not like it was in my dreams
I have a new meeting brings separation,
And with him — fear of loneliness

Hope out last and therefore
Someday it lucky
And after the fall of the opportunity
Again, make your flight
To dry the tears, drag wounds
I want to re-live
Though she and proud bird, but still
It can not, so as not to love
           
And fragments of broken love,
With the naivety of children’s eyes,
Not noticing that the wings in the blood,
It again makes sway

I am hoping that somewhere there exists another,
She will not leave one
A few years go, and after a
The youth pulled to the bottom.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни По Осколкам Любви, просим сообщить об этом в комментариях.