Оригинальный текст и слова песни Отцу:
Помню
помню твои пухлые и шершавые руки
и плечи твои с две мои головы
помню вода, бежавшая из глаз от разлуки
застывала на щеках, на изгибе губы
помню твой теплый, отеческий голос
и хлопки твои — по-моему плечу
помню на голове твой уже редкий волос
и как ты меня щекочешь — а я хохочу
помню как ты берешь меня, сажая на шею
держишь крепко-крепко за обе ноги
помню-помню и до сих пор не верю
что ты оставил меня в начале пути
помню как играть в футбол научили друзья
ты был где-то и с кем-то, но не с нами
помню приезжал по традиции на дни рождения
но не выразить моё “я скучаю” было словами
помню твои притчи по дороге в машине
я все тогда с жадностью от тебя узнавал
помню как после этого я с собой наедИне
просто гуляя по парку одиноко рыдал
помню как ты приезжал — я учил стихотворение
я ничего не забыл и ничего не зажило в душе
помни что твой уход из семьи – “достижение”
что всегда остается шрамом на мне
помню не хотел отпускать тебя – до истерики
вцепился животной хваткой полной отчаяния
помню держал тебя как в схватке – соперники
вот как больны могут быть расставания
помню мне было до тошноты одиноко
одиночество от нехватки мужского совета
помню я в библии это пророчество
твое любимое — про иисуса из какого-то назарета
помню на вопрос почему вы разошлись
ты отвечал мне – когда вырастешь поймешь
помню потом я запутался в понятии жизнь
и ненавидел тебя – считал ты мне лжешь
теперь не помню – скорее вспоминаю тебя
изредка нахлынут мне волною мысли
теперь не помню тебя – разве что скорбя
извини, это горькие эмоции вышли.
Автор: Игорь Григорьев
Перевод на русский или английский язык текста песни — Отцу исполнителя Платформа N:
I remember
I remember your chubby and rough hands
and your shoulders with two of my head
I remember the water escaped from the eyes of separation
I froze on the cheeks, on the curve of the lips
I remember your warm, fatherly voice
and clapping your — in my shoulder
I remember color your hair is already rare
and how you tickle me — and I’m laughing
I remember how you take me, landing on his neck
hold tightly for both legs
I remember, I remember, and still do not believe
you left me at the beginning
I remember how to play football taught Friend
have you been somewhere and with someone else, but not with us
I remember came by tradition on birthdays
but not to express my «I miss you» were the words
I remember your parable on the road in the car
I then eagerly learned from you
I remember how, after that, I with him alone
just walking through the park alone crying
I remember how you came — I have learned a poem
I have not forgotten anything and nothing is healed in the soul
Remember that your care of the family — «achievement»
that is always a scar on me
I remember not want to let you go — into hysterics
I grabbed the animal grip of despair
I remember holding you in battle — rivals
Here’s how sick can be a parting
I remember I was sickeningly lonely
lonely from lack of male Board
I remember in the Bible prophecy
your favorite — about Jesus of Nazareth some
I remember the question why you went
you answered me — when you grow up you will understand
I remember then I was tangled in the concept of life
and hate you — I thought you lie
Now I do not remember — probably remember you
occasional flooding back I thought waves
Now I do not remember you — except that grieving
I’m sorry, it’s bitter emotions out.
Author: Igor Grigoriev
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Отцу, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.