Текст песни Вадим Казаченко — Судьба

Оригинальный текст и слова песни Судьба:

Ночью бессонной ставлю в окне свечу
И в темноту один смотрю… и молчу.
Словно икона чёрный проём окна.
Если ты тоже плачешь – значит и ты одна…

Ах, судьба ты, судьба, ты судьба моя,
Кто меня наградил тобой? –
В небо чёрное птицей белою
Улетела моя любовь…
Ах, судьба ты, судьба, ты судьба моя,
Кто меня наказал тобой?!..
Пролетела ты птицей белою…
Лишь на сердце немая боль.

Ночь отзовётся эхом былой любви.
Слышу твой голос:
«Не ищи, не зови…»
Тает надежда – слишком она слаба…
Встретиться нам на свете, видимо не судьба…

Ах, судьба ты, судьба, ты судьба моя,
Кто меня наградил тобой? –
В небо чёрное птицей белою
Улетела моя любовь…
Ах, судьба ты, судьба, ты судьба моя,
Кто меня наказал тобой?!..
Пролетела ты птицей белою…
Лишь на сердце немая боль.

Ах, судьба ты, судьба, ты судьба моя,
Кто меня наградил тобой? –
В небо чёрное птицей белою
Улетела моя любовь…
Ах, судьба ты, судьба, ты судьба моя,
Кто меня наказал тобой?!..
Пролетела ты птицей белою…
Лишь на сердце немая боль.

Пролетела ты птицей белою…
Лишь на сердце немая боль.

Пролетела ты птицей белою…
Лишь на сердце немая боль.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Судьба исполнителя Вадим Казаченко:

Sleepless night I put a candle in the window
In the darkness one look … and silently.
Like an icon of black aperture window.
If you cry, too — and then you’re alone …

Oh, you’re the fate, destiny, you are my fate,
Who I awarded you? —
The sky is black with a white bird
I flew my love …
Oh, you’re the fate, destiny, you are my fate,
Who punished me you?! ..
With a white bird flew you …
Only in the heart of silent pain.

Night will respond echoing former love.
I can hear your voice:
«Do not look, do not call …»
Melts hope — it is too weak …
Meet us in the world, probably not destiny …

Oh, you’re the fate, destiny, you are my fate,
Who I awarded you? —
The sky is black with a white bird
I flew my love …
Oh, you’re the fate, destiny, you are my fate,
Who punished me you?! ..
With a white bird flew you …
Only in the heart of silent pain.

Oh, you’re the fate, destiny, you are my fate,
Who I awarded you? —
The sky is black with a white bird
I flew my love …
Oh, you’re the fate, destiny, you are my fate,
Who punished me you?! ..
With a white bird flew you …
Only in the heart of silent pain.

With a white bird flew you …
Only in the heart of silent pain.

With a white bird flew you …
Only in the heart of silent pain.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Судьба, просим сообщить об этом в комментариях.