Текст песни Валерий Ободзинский — Сад юности моей

Оригинальный текст и слова песни Сад юности моей:

Слов песни не будет. Просто напишу то, что связано у меня с этой песней.
Когда — то, не так уж давно родители купили участок на шесть соток. Мы ездили туда с бабушкой, с мамой. и отдельно с отцом. При этом, пока была жива бабушка, мы практически всегда ездили по отдельности. Забавно, да? Я помню дорогу и сам участок совсем разными :-) В принципе оно и неудивительно. Почти 14-ть лет. Но больше всего мне Сад запомнился другим. Когда пришло время и я не знаю, кто из умных людей сказал отцу:»Смотри, какая орясина у тебя растет! Кости есть, но совсем хилый! Не запусти парня, займись им!», — до этого мой батя гораздо больше времени уделял работе и бухлу. В принципе его сложно за это винить. А после этого разговора и семейного совета… Моим воспитанием занялись достаточно плотно. За 4-ре года чего только не было сделано…. Перекопана земля несколько раз,несколько раз были посажены разные растения (читай: помидоры, огурцы и перец). Положены чистовые полы(доски 50-ки, которые еще надо было разгрузить, отпилить по размеру,обтесать топором и только потом настелить), оштукатурены стены, вытащена земля из пристройки, заложена веранда, постелены в ней полы… В общем много чего было сделано. В том числе и моими руками.
Я никогда не забуду этот день. За который лоджия превращалась в еще одну комнату. Как мужики закладывали эти гребаные проемы, а на мне было таскать кирпичи и мешать раствор. и как я проснулся на следующий день :-) Я не мог встать с постели. Просто не мог пошевелиться. От малейшего движения пронизывала такая боль во всем теле, что хотелось прикинуться овощем. Я орал в голос, благо дома никого не было. До первого этажа я добирался на корячках, просто потому что так было менее болезненно. Потом кое — как поднялся по дверному косяку и выбрался на улицу. Описывать, как я добирался до нужника не буду. В общем отходил я где — то в течении пяти дней:-)
Наверное после этого я полюбил эту песню и сад. И даже когда пришло время и я стал там очень редким гостем, я все равно помнил об этом. Потом была армия. А по приходу из армии мне сказали: «Саш, мы хотим продать сад нашим друзьям за символическую плату. Как ты на это смотришь?» Я ответил:»Положительно». Сад был продан. Сейчас не так далеко от этого места находится сад моего приятеля. И постоянно, когда я там бываю, я криво ухмыляюсь. Думаю я при этом что-то типа:» Давай — давай, рви жопу. Все равно весь твой труд и все старания в конечном итоге рассыпятся прахом». Не знаю откуда это во мне. Может потому что моя мечта так и не сбылась. Чтобы я привел СВОЕГО ЖЕЛАННОГО РЕБЕНКА и сказал: » Вот этот сад мы строили вместе. Твой дед и я. Мы вложили в него много сил и временм. Понимаю, что сейчас он тебе кажется неказистым, но это было сделано НАШИМИ руками. Надеюсь, что тебе здесь понравится играть»…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Сад юности моей исполнителя Валерий Ободзинский:

0

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Сад юности моей, просим сообщить об этом в комментариях.