Оригинальный текст и слова песни Испания манит рукой:
Сквозь всю Европу мчусь стрелой,
Ведомый страстной Барселоной,
Мелькает город и другой,
Поля подчас сменяют горы.
Припев:
Испания манит меня рукой,
В Испании на сердце мне легко,
Здесь небо голубое,
Здесь волны на просторе
Бушуют в синем море…
[……………]Здесь люди горечи не знают,
По пляжу любят погулять,
И все от жизни получают —
Им на невзгоды наплевать
Припев:
Испания манит меня рукой,
В Испании на сердце мне легко,
Здесь небо голубое,
Здесь волны на просторе
Бушуют в синем море…
[……….]И вот я — на солнце греюсь,
Но дальний путь нас ждет назад,
И я вернуться вновь надеюсь
Как-нибудь сюда опять
Припев:
Испания манит меня рукой,
В Испании на сердце мне легко,
Здесь небо голубое,
Здесь волны на просторе
Бушуют в синем море…
x2
Перевод на русский или английский язык текста песни — Испания манит рукой исполнителя Вениамин Перов:
Through all Europe rush boom,
Driven by a passionate Barcelona,
Flashes the city and the other,
Fields often replace mountains.
Chorus:
Spain beckons me with his hand,
In Spain, in the heart of me easily,
Here, the blue sky,
Here the waves in the open
Raging in the blue sea …
[……………]Here, people do not know the bitterness,
On the beach love to walk,
And get out of life —
They do not care to adversity
Chorus:
Spain beckons me with his hand,
In Spain, in the heart of me easily,
Here, the blue sky,
Here the waves in the open
Raging in the blue sea …
[……….]And here I am — the sun greyus,
But the long journey awaits us back,
And I hope to come back again
Somehow here again
Chorus:
Spain beckons me with his hand,
In Spain, in the heart of me easily,
Here, the blue sky,
Here the waves in the open
Raging in the blue sea …
x2
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Испания манит рукой, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.