Текст песни Веретенце — Вселиственный мой венок

Оригинальный текст и слова песни Вселиственный мой венок:

Вселиственный мой венок,
Ладо ладо, мой венок,
Вселиственннй дорогой,
Ладо ладо, дорогой.
Он дорогой, золотой,
Со золотом совитой.
Куда венок положить?
Положу венок в тереме же,
Во тереме же кровать,
У батюшки в головах.
Вот там венку местечко же,
Вот там венок не обомнут,
Вселиственный не оботрут.
На поле ягоды горели
А я, млада, там была,
Я там была, тушила,
Ведром воду носила.
Сколько в ведре водицы —
У батюшки правдицы.

Вселиственный мой венок,
Вселиственный дорогой,
Он дорогой, золотой,
Со золотом совитой.
Куда венок положить?
Положу венок в тереме,
Во тереме кровать,
У милого в ногах.
Вот там венку не местечко,
Вот там венок обомнут,
Все золото оботрут.
В поле ягоды горели,
А я, млада, там была,
Я там 6ыла, тушила,
Решетом воду носила.
Сколько в решете водицы —
у милого правдицы.

—————————————

Текст на диалекте:

Вселиственнай мой венок,
Вселиственнай дарагой,
Он дарагой, залатой,
Сы золатам сывитой.
Куда венок палажить?
Палажу венок в тереме,
Ва тереме в каравать,
У батюшки в галовах.
Вот там венку местечка,
Вот там венок не абамнуть,
Вселиственнай не абатруть.
На поле ягады гарели
А я, млада, там была,
Я там была, тушила,
Ведром ваду насила.
Сколькя в ведре вадицы —
У батюшки правдицы.

Вселиственнай мой венок,
Вселиственнай дарагой,
Он дарагой, залатой,
Сы золатам сывитой.
Куда венок палажить?
Палажу венок в тереме,
Ва тереме в каравать,
У милага ва нагах.
Вот там венку не местечка,
Вот там венок абамнуть,
Всё золата не абатруть.
На поле ягады гарели
А я, млада, там была,
Я там была, тушила,
Рашатом ваду насила.
Сколькя в рашате вадицы —
У милага правдицы.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Вселиственный мой венок исполнителя Веретенце:

Vselistvenny my wreath,
Lado Lado, my wreath,
Vselistvenny road
Lado Lado road.
It is expensive, gold,
With gold Sovita.
Where to put a wreath?
I will put a wreath in the mansion,
In the mansion as a bed,
At the priest’s heads.
That’s where the crown of the town,
That’s where the wreath is not obomnut,
Vselistvenny not obotrut.
On the field, the berries burned
And I am old, I was there,
I was there, extinguished,
A bucket of water carried.
What little water in a bucket —
In pravditsy father.
Vselistvenny my wreath,
Vselistvenny road
It is expensive, gold,
With gold Sovita.
Where to put a wreath?
I will put a wreath in the mansion,
In the mansion bed
In nice legs.
That’s where the crown is not a place,
That’s where a wreath obomnut,
All gold obotrut.
In the berries burned
And I am old, I was there,
I was there 6yla, extinguished,
Reshet water bore.
What little water in a sieve —
from cute pravditsy.
—————————————
Text in dialect:
Vselistvennay my wreath,
Vselistvennay daragoy,
He daragoy, Salat,
Sy zolatam syvitoy.
Where wreath palazhit?
Palazhu wreath in the mansion,
Ba mansion in a caravan,
We priests in Halovit.
That’s where the crown of the town,
That’s where the wreath is not abamnut,
Vselistvennay not abatrut.
On the field yagady Garel
And I am old, I was there,
I was there, extinguished,
Wade bucket nasila.
How many in the bucket vaditsy —
In pravditsy father.
Vselistvennay my wreath,
Vselistvennay daragoy,
He daragoy, Salat,
Sy zolatam syvitoy.
Where wreath palazhit?
Palazhu wreath in the mansion,
Ba mansion in a caravan,
In milaga Islands nagas.
That’s where the crown is not the town,
That’s where a wreath abamnut,
All zolata not abatrut.
On the field yagady Garel
And I am old, I was there,
I was there, extinguished,
Rashat vada nasila.
How many Rashat vaditsy —
In milaga pravditsy.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Вселиственный мой венок, просим сообщить об этом в комментариях.