Оригинальный текст и слова песни Я живу на улице Портовой:
Я живу на улице Портовой
В городе — столице колымчан,
Где под солнцем северным суровым
Стоит красавец-город Магадан.
Он под снегами не сутулится,
Пролёг, наряден и широк,
И метёт, метёт по улицам
Наш магаданский , магаданский ветерок.
Знаю я, что здесь под каждой крышей
Расцветает юность с каждым днём,
Голоса девчонок и мальчишек
Часто слышу я под своим окном.
И за девчонками, и за мальчишками
Спешит, как будто на урок,
Бежит по улице сторонкою
Наш магаданский, магаданский ветерок.
Подрастут и разлетятся дети,
Но среди других земель и стран
Будет им дороже всех на свете
Их родной далёкий Магадан.
И то, что сердце заприметило,
Я в своей песенке берёг,
И пусть её подхватит весело
Наш магаданский, магаданский ветерок.
1955 г.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Я живу на улице Портовой исполнителя Вадим Козин:
I live on the street Port
The city — the capital kolymchan,
Where the sun harsh northern
Should the handsome town of Magadan.
He is under the snow is not slouching,
Prolёg along and wide,
And sweeps, sweeps the streets
Our Magadan, Magadan breeze.
I know that here under each roof
Blooming youth every day,
The voices of girls and boys
I hear often under his window.
And for the girls and for boys
Hastening like a lesson,
Runs on one side street
Our Magadan, Magadan breeze.
Grow up and scatter the children,
But among the other lands and countries
Is it more than all the world
Their home faraway Magadan.
And the fact that the heart has noticed,
I’m in my song berёg,
And let her pick up the fun
Our Magadan, Magadan breeze.
1955
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Я живу на улице Портовой, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.