Текст песни ГМД Вертеп — Горицвіт

Оригинальный текст и слова песни Горицвіт:

Свою долю конотопським відьмам в карти програв,
По Чумацькому шляху босоногий ступав.
Півзатоптану квітку із багна підібрав,
На Різдво Господнє до вертепу пристав.

Доведеться мандрувати – я на південь конем,
Коров’ячими стежками за сліпим кобзарем.
До таврійського степу, до татарських скель.
Де ще прірви пам’ятають дзвін бусурманських шабель.
Але ж на них: Пугу, пугу – козаки з лугу…

На коліна припасти заховатись в траву,
Запалити від сонця стару люльку свою.
Полетіти бджолою до гори над Дніпром.
Розтектися балками, волов’їм молоком.

Гей-га, затріщить лелека, гей-га, полетить далеко…

Гарцювати на герці всім гуртом на горі,
Де танцюють закохані в степ журавлі.
Запливти в дикі плавні, забуритись в байрак,
Поки біг – був заможнім, зупинився – бідняк.

О-го – верби та тополі, го-о, навпомацки до волі…

З Базавлука сон суне, кучугури мина,
Нагадає шуліка, що ковила розцвіла.
Назбирати зірок з неба – до дірявих кишень,
До гори в Підгородне, до Самари – в Кільчень.
А там в ночі русалка залоскоче,
А там в ночі лишенько дівоче…

0-о, Дажбог та Ярило, О-о, сум дощами намило…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Горицвіт исполнителя ГМД Вертеп:

Its share in the cards konotopskim vіdmam progravshih,
By Chumatskomu high road to tread barefoot.
Pіvzatoptanu kvіtku іz Bagno pіdіbrav,
On Rіzdvo Gospodnє to usher den.

Mandruvati happen — I Pivden horse
Korov’yachimi stitches for slіpim Shevchenko.
Before tavrіyskogo steppes to tatarskih Skela.
De shte prіrvi pam’yatayut dzvіn busurmanskih Shabelle.
Well Ale them: Pugu, Pugu — Kozak s meadow …

On kolіna zahovatis fall at the grass,
Zapaliti od Sontsya Stara its cradle.
Poletіti Bdzhola to burn over Dnіprom.
Roztektisya beams volov’їm milk.

Gay hectares zatrіschit Stork, gay hectares flight away …

Gartsyuvati on gertsі vsіm herd on Hori,
De tantsyuyut zakohanі in step zhuravlі.
Zaplivti in dyki plavnі, zaburitis in Bayrak,
Pokey bіg — CCB zamozhnіm, zupinivsya — bіdnyak.

On the first — the one topolі Verbier, go-to, navpomatski to Volya …

W Bazavluk sleep Suna, Kuchugury mine
Nagadaє shulіka scho Covilha roztsvіla.
Nazbirati Zirok s sky — up dіryavih Kishenya,
Before Gori Pіdgorodne to Samari — in Kіlchen.
And there nochi zaloskoche mermaid,
And there nochi lishenko dіvoche …

0 Oh, that Dazhboh Yarilo, Oh, sum doschami namilo …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Горицвіт, просим сообщить об этом в комментариях.