Оригинальный текст и слова песни Повсюду:
C
Повсюду пустые взгляды
E
Повсюду пустые лица,
Am
Здесь каждый хочет напиться
F
Убиться, разбиться, забыться
C G
А я гляжу на этот мир
Am F
Без тени сожаления в взгляде
C G
Смотрю как на прямой эфир
Am F
И радуюсь как на параде
C E
Прогресс шагает все быстрей.
Am F
В лекарства превращает яды,
C E
Но люди с каждым днем глупей,
F G
Повсюду лишь пустые взгляды!
C G
А я ищу вокруг глаза,
Am F
Что не лишенные рассудка
C G
В которых может быть слеза,
Am F
В которых может быть и шутка!
И день за днем чего-то ждем, чего-то ожидаем!
Находим, пользуемся и потом назад кидаем
В эпоху потребления, растратим жизнь бездарно
Как по ветру слова…
Как древние писанья
А ищу вокруг людей,
Что любят и мечтают…
А может даже по ночам
куда улетают…
Стараюсь я как можно больше,
Вложить в свои стихи себя
Что бы на лице твоем улыбка
Играла дольше, чем всегда!
Перевод на русский или английский язык текста песни — Повсюду исполнителя Гамов И.:
C
Everywhere blank stares
E
Everywhere blank faces,
Am
Everyone wants to get drunk
F
Ubitsya, broken, forgotten
C G
And I look at this world
Am F
Without a shadow of regret in look
C G
See How to live
Am F
And I rejoice as if on parade
C E
Progress walks faster and faster.
Am F
The drug makes the poison,
C E
But people are more stupid every day,
F G
Everywhere only blank stares!
C G
And I’m looking around the eye,
Am F
What is not without reason
C G
In which may be a tear,
Am F
In which could be a joke!
And day after day, waiting for something, expecting something!
We find, use and then throw back
In the era of consumption, waste life misspent
As the wind words …
As the ancient scriptures
And looking around people,
What love and dream …
And maybe even at night
which fly away …
I try as much as possible,
Enclose in his poems themselves
What would your smile on your face
I play longer than ever!
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Повсюду, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.