Текст песни Голоса из туза — Liebe ist Krieg

Оригинальный текст и слова песни Liebe ist Krieg:

This is War
I Lie Wounded on Wintery Ground
With Hundred of Corpses around
Many Wounded Crawl Helplessly around
On the Blood Red Snowy Ground
War

Фиолетовая пудра
В ней ты и я.
Жизнь какая ж ты акула,
Ты ж беззубая.
Завтра мел исчезнет в лужах
И десятки машин
За собой следы оставят
Разноцветных шин
Пальцы в белом, пальцы в синем,
Белый мел похож на иней,
Синий мел похож на небо,
Эх, ещё бы красный мне бы!

Cries of the (ha, ha) Suffering Sound
Cries for Help to All Their Dear Moms
War

Я никогда тебя, мой милый не забуду
Я не забуду, нет, я не забуду
Но говорить, что я люблю тебя, не буду,
Уже не буду, уже не буду
Всё это было ни раз и, к сожалению,
Всё повторится, всё повторится
Я только время поменяю и лица,
Там, у Матисса, там, у Матисса.
А я узнала интересный момент
Что и Ван Гог, и Матисс, и Дали
Курили таба-табак, употребляли абсент
И кое-что, кстати, тоже могли.
Курили таба-табак, употребляли абсент
И кое-что, кстати, тоже могли.

Many Hours of Music
Many Drops of Blood
Many Shiverings and Now I Am Dead
And Still We Must Never Give up
War

Перевод на русский или английский язык текста песни — Liebe ist Krieg исполнителя Голоса из туза:

This is War
I Lie Wounded on Winter Ground
With Hundred of Corpses around
Many Wounded Crawl Helplessly around
On the Blood Red Snowy Ground
War
Фиолетовая пудра
В ней ты и я.
Жизнь какая ж ты акула,
Ты ж беззубая.
Завтра мел исчезнет в лужах
И десятки машин
За собой следы оставят
Разноцветных шин
Пальцы в белом, пальцы в синем,
Белый мел похож на иней,
Синий мел похож на небо,
Эх, ещё бы красный мне бы!
Cries of the (ha, ha) Suffering Sound
Cries for Help to All Their Dear Moms
War
Я никогда тебя, мой милый не забуду
Я не забуду, нет, я не забуду
Но говорить, что я люблю тебя, не буду,
Уже не буду, уже не буду
Всё это было ни раз и, к сожалению,
Всё повторится, всё повторится
Я только время поменяю и лица,
Там, у Матисса, там, у Матисса.
А я узнала интересный момент
Что и Ван Гог, и Матисс, и Дали
Курили таба-табак, употребляли абсент
И кое-что, кстати, тоже могли.
Курили таба-табак, употребляли абсент
И кое-что, кстати, тоже могли.
Many Hours of Music
Many Drops of Blood
Many Shiverings and Now I Am Dead
And Still We Must Never Give up
War

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Liebe ist Krieg, просим сообщить об этом в комментариях.